Translation of La Bala from Spanish to German
Die Pistole starrte ihn unter dem Mantel an
Chromglanz ihres Giftes
Ein plötzlicher Schuss drang ein
Jedes Partikel der Luft fiel dann zu Boden
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Über die Schläfe
Der Tod sah ihn herausfordernd an
Mit Blut zwischen den Zähnen
Und einer herrschenden Dunkelheit
Die Kugel schwebte derweil fest
Tanzte ein Mord, sich um sich selbst drehend
Das Leben verschwand aus dem Blickfeld mit seiner Spur
Während ein Junger vor dem Wunsch nach Eroberung leidet
Auf den Knien, sein Kuss wechselt langsam von Rot zu Eis
Papierengel haben sich in Babel verloren
Wer wird diese Haut zurückgeben
Die Mutter fleht den Oberst an
Der Tod und sein Karussell
Traurig in seinem Hin und Her
Ein grausames Endgericht
Der Engel fleht den Oberst an
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum
Bum
Sein Blick blieb eingefroren durch das plötzliche pulsierende Geräusch, das ihn erschoss
Ein Mann fiel zusammen, verblutete, atemlos, blieb blass, das Leben verließ ihn
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Über die Schläfe
Dieser leblose Körper war ihr Sohn, Maria fassungslos
Fiel zu Boden, ihr Gesicht verzerrte sich zu einem Schrei
Es blieb nur ein Summen, das bedeutet (Mörder)
Die Stunde der Wünsche markierte ein Abschiedskuss
Von der Mutter, verloren in Trostlosigkeit, ließ es den Himmel regnen
Tränen der Wüste und sogar der Tod blieb aus Respekt still
Papierengel haben sich in Babel verloren
Wer wird diese Haut zurückgeben
Die Mutter fleht den Oberst an
Der Tod und sein Karussell
Traurig in seinem Hin und Her
Ein grausames Endgericht
Der Engel fleht den Oberst an
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen