song lyrics / Ana Tijoux / La Bala translation  | FRen Français

La Bala translation into German

Performer Ana Tijoux

La Bala song translation by Ana Tijoux official

Translation of La Bala from Spanish to German

Die Pistole starrte ihn unter dem Mantel an
Chromglanz ihres Giftes
Ein plötzlicher Schuss drang ein
Jedes Partikel der Luft fiel dann zu Boden

Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Über die Schläfe

Der Tod sah ihn herausfordernd an
Mit Blut zwischen den Zähnen
Und einer herrschenden Dunkelheit
Die Kugel schwebte derweil fest
Tanzte ein Mord, sich um sich selbst drehend
Das Leben verschwand aus dem Blickfeld mit seiner Spur
Während ein Junger vor dem Wunsch nach Eroberung leidet
Auf den Knien, sein Kuss wechselt langsam von Rot zu Eis

Papierengel haben sich in Babel verloren
Wer wird diese Haut zurückgeben
Die Mutter fleht den Oberst an
Der Tod und sein Karussell
Traurig in seinem Hin und Her
Ein grausames Endgericht
Der Engel fleht den Oberst an

Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum
Bum

Sein Blick blieb eingefroren durch das plötzliche pulsierende Geräusch, das ihn erschoss
Ein Mann fiel zusammen, verblutete, atemlos, blieb blass, das Leben verließ ihn

Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Der erste Tropfen rann schon über die Schläfe
Über die Schläfe

Dieser leblose Körper war ihr Sohn, Maria fassungslos
Fiel zu Boden, ihr Gesicht verzerrte sich zu einem Schrei
Es blieb nur ein Summen, das bedeutet (Mörder)
Die Stunde der Wünsche markierte ein Abschiedskuss
Von der Mutter, verloren in Trostlosigkeit, ließ es den Himmel regnen
Tränen der Wüste und sogar der Tod blieb aus Respekt still

Papierengel haben sich in Babel verloren
Wer wird diese Haut zurückgeben
Die Mutter fleht den Oberst an
Der Tod und sein Karussell
Traurig in seinem Hin und Her
Ein grausames Endgericht
Der Engel fleht den Oberst an

Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum

Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Schüsse ertönen, Tode bringen, Pulver brennen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for La Bala translation

Name/Nickname
Comment
Other Ana Tijoux song translations
1977
Antipatriarca
Somos Sur (English)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (German)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (English)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría")
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Indonesian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Italian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Korean)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Portuguese)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Thai)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Chinese)
1977 (German)
1977 (English)
1977 (Indonesian)
1977 (Italian)
1977 (Korean)
1977 (Portuguese)
1977 (Thai)
1977 (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid