song lyrics / Ana Nóbrega / Diz translation  | FRen Français

Diz translation into French

Performer Ana Nóbrega

Diz song translation by Ana Nóbrega official

Translation of Diz from Portuguese to French

Je lutte contre les voix qui me disent que je ne suis pas capable
Contre les tromperies qui me disent que je n'y arriverai pas
Mes hauts et mes bas ne mesureront jamais ma valeur
Ta voix me rappelle et me dit qui je suis vraiment

Uh oh et dit que je suis aimé
Même si je ne me sens pas ainsi
Dit que je suis fort
Quand il y a de la faiblesse en moi

Et que je suis en sécurité si je me sens fragile
Et que je ne suis pas seul car j'appartiens à Toi

Je crois oui (je crois)
Je crois oui (je crois)
En ce qu'il dit de moi (je crois)
Je crois oui

Et tout ce qui compte maintenant, c'est ce que Ta voix me dit
Mon identité et ma valeur, je ne les trouve qu'en Toi

Uh oh me dit que je suis aimé
Même si je ne me sens pas ainsi
Dit que je suis fort
Quand il y a de la faiblesse en moi

Et que je suis en sécurité si je me sens fragile
Et que je ne suis pas seul car j'appartiens à Toi

Je crois oui (je crois)
Je crois oui (oui)
En ce qu'il dit de moi (je crois)
Je crois oui

Tout ce que j'ai, je le rends à Tes pieds, à personne d'autre
Je T'ai donné mes échecs et je Te donnerai aussi mes victoires

Uh oh et dit que je suis aimé
Même si je ne me sens pas ainsi
Dit que je suis fort
Quand il y a de la faiblesse en moi

Et que je suis en sécurité si je me sens fragile
Et que je ne suis pas seul car j'appartiens à Toi

Je crois oui (je crois)
Oh je crois oui (oui)
En ce qu'il dit de moi (je crois)
Je crois oui

Oh je crois oui (je crois)
Oh, je crois oui (oui)
En ce qu'il dit de moi (je crois)
Je crois oui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing, ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING

Comments for Diz translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid