song lyrics / Ana Bárbara / El Consejo translation  | FRen Français

El Consejo translation into French

Performers Ana BárbaraPaquita la del Barrio

El Consejo song translation by Ana Bárbara official

Translation of El Consejo from Spanish to French

Aujourd'hui, je viens ici pour vous déranger
Pour vous demander un conseil
Vous connaissez les hommes
Qui sont trop espiègles
Aujourd'hui, j'ai déjà souffert de quelques peines
Avec certains qui ne sont pas bons
J'aimerais que vous m'aidiez
Je ne peux plus avec une autre

Quand j'étais plus jeune
J'ai vécu tant de peines
Des traîtres qui m'ont trompé
Et un rat à deux pattes

Fais-moi juste confiance, ma petite
Et applique bien mon conseil
La loi du talion
Il faut l'utiliser avec ces vieux

Celui qui me trompe, je le trompe
Celui qui me frappe, je le frappe
Celui qui m'utilise, je l'utilise
Et ainsi nous sommes égaux
Celui qui m'insulte, je l'insulte
Celui qui m'aime, je l'aime
Celui qui prend soin de moi, je prends soin de lui
Mais celui qui me gâche, je le gâche

(Tu entends, inutile
Misérable rampant)

Pour suivre ses pas
Je trouverai un moyen
Je vais avoir le courage
De laisser celui qui me blesse
Et à ceux qui sont infidèles
Rappelez-leur toujours le thème
De ce qu'a fait à son homme
Cette célèbre Lorena

Celui qui me trompe, je le trompe
Celui qui me frappe, je le frappe
Celui qui m'utilise, je l'utilise
Et ainsi nous sommes égaux
Celui qui m'insulte, je l'insulte
Celui qui m'aime, je l'aime
Celui qui prend soin de moi, je prends soin de lui
Mais celui qui me gâche, je le gâche

Il faut leur apprendre le respect
À cette bande de coquets
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for El Consejo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid