{Koritsu Hospital}

Tourne à droite, il n'y a personne pour "interagir", l'isolement s'installe
Tourne à gauche, Tout le monde sauf moi est dans une discussion enflammée
Je veux partir en courant de cette pièce qui me remplit de vide
Pourquoi je ris ? Qu'est-ce que je ressens ? Qu'est-ce qui m'a conduit ici ?

Vivre dans la solitude.

Personne sur qui on peut compter, depuis que j'ai choisi la solitude pour moi seul
(J'ai) Fais des excuses, essayé d'agir avec détachement et de me tirer une balle
Trop de fierté, mais je ne peux rien faire, c'est tout moi.
Laissé pour compte, écrasé... en train de crier.

J'ai toujours avalé ce que je ressentais vraiment, caché bien loin dans un coin de mon cœur
Sans savoir comment me montrer la vérité, j'ai attendu une main secourable.

Vivre dans la solitude.

J'ai cherché pour la lumière dans un "champ" de noirceur
En vain, j'ai attendu une réponse. J'étais en train de geler.
Mais assurément, je me serais tenu bien droit et fort si j'avais été demandé
Je me serai débattu (jusqu'à délivrance) de cette douleur asséchante, moi qui me suis toujours sauvé en courant.

Vivre dans la solitude.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS