{Tu m'as envoyée voler}

Je te prête outsidaz et mon nouveau Badu
Alors que j'étais en train de penser que tu n'avais pas d'indice
Difficile de trier des fichiers avec ta voix dans ma tête
Alors je t'ai soudoyé en bas avec une Malboro
Alors maintenant je me sens si petite en découvrant que tu savais
Combien de torture de plus m'aurais-tu infligées?
Tu m'as probablement vue rire à toutes tes blagues
Ou comment je ne disais rien quand tu volais toutes mes cigarettes

Et bien que ma fierté ne soit pas facile à perturber
Tu m'as envoyée voler quand tu m'as donner un coup de poing au bord du trottoir
Avec ton jeans très abimé et ton tee-shirt monstrueux
Maintenant je ne peux pas travailler comme ça avec toi près de moi

Et bien qu'il ne soit rien dans le projet de ma vie
Ca sert juste à plomber mes larmes futiles
Et je n'y suis pas habituée, j'observe, je ne cours pas après
Alors maintenant je suis coincée avec les conséquences, portées dans mon visage
Et les mélodrames de ma livraison de la journée soufflent
Qu'excéder ton rejet c'est juste aller montrer
Une simple attraction qui me reflète parfaitement
Alors je n'apparais pas être comme je suis pour toi

Et bien que ma fierté ne soit pas facile à perturber
Tu m'as envoyée voler quand tu m'as donner un coup de poing au bord du trottoir
Avec ton jeans très abimé et ton tee-shirt monstrueux
Maintenant je ne peux pas travailler comme ça avec toi près de moi

Son message était brutal mais la remise était gentille
Peut-être que si je descends je le sortirai de mon esprit
Ça sert à me conditionner et lisser les aberrations
Malgré ma frustration par rapport à sa façon de penser
Et je savais que la vérité, quand elle viendrait, aurait cet effet
Finalement tu es attiré à moi ce à quoi je ne m'attendais pas
Je ne pensais pas que tu avais eu mon numéro et tant d'autres choses
Mais je ne me suis jamais tant haï pour mon âge

Et bien que ma fierté ne soit pas facile à perturber
Tu m'as envoyée voler quand tu m'as donner un coup de poing au bord du trottoir
Avec ton jeans très abimé et ton tee-shirt monstrueux
Maintenant je ne peux pas travailler comme ça avec toi près de moi

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS