song lyrics / Amy Winehouse / Tears Dry - Original Version translation  | FRen Français

Tears Dry - Original Version translation into Korean

Performer Amy Winehouse

Tears Dry - Original Version song translation by Amy Winehouse official

Translation of Tears Dry - Original Version from English to Korean

내가 당신에게 될 수 있는 전부는
우리가 한때 알았던 어둠일 뿐이에요
그리고 이 깊은 후회에 익숙해져야 했어요
한때는 너무나도 옳게 느껴졌어요
기대감이 최고조에 달했죠
늦은 밤 호텔 방에서 살고 기다렸어요

내가 내 짝을 만나지 못했다는 걸 알았어요
우리가 잡을 수 있는 모든 순간마다
왜 내가 그렇게 집착하게 놔뒀는지 모르겠어요
이건 내 책임이에요
당신은 나에게 아무것도 빚지 않았어요
하지만 나 자신을 끊어낼 능력이 없었어요

그가 떠나요
해가 저물어요
그가 하루를 가져가지만 나는 성장했어요
그리고 당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

이해가 안 돼요
왜 내가 남자 때문에 스트레스를 받는지
그보다 더 나은 것들이 많은데
우리는 절대 모든 것을 가질 수 없었어요
우리는 벽에 부딪혀야 했어요
그리고 이것은 불가피한 철수예요
내가 당신을 원하지 않게 되더라도
하나의 관점이 밀고 나와요
나는 곧 다른 남자의 여자가 될 거예요

다시 나 자신을 속일 수 없어요
그냥 나 자신의 가장 친한 친구가 되어야 해요
멍청한 남자들로 내 머리를 망치지 말아야 해요

그가 떠나요
해가 저물어요
그가 하루를 가져가지만 나는 성장했어요
그리고 당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

후회가 없다고 말할 수 있기를 바라요
그리고 감정적인 빚도 없기를 바라요
그리고 우리가 작별 키스를 할 때
당신 뒤로 해가 저물어요
그래서 우리는 역사가 되었어요
당신의 그림자가 나를 덮어요
위의 하늘은
오직 연인들만이 볼 수 있는 불꽃이에요

그가 떠나요
해가 저물어요
그가 하루를 가져가지만 나는 성장했어요
그리고 당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

그가 떠나요
온 해가 저물어요
그가 하루를 가져가지만 나는 성장했어요
베이비, 당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

그래, 당신의 회색을 그늘로 남겨요
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)

당신의 회색 속에서
이 시원한 그늘 속에서
내 눈물은 저절로 말라요 (눈물은 저절로 말라요)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Tears Dry - Original Version translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid