Translation of Tears Dry On Their Own from English to French
Tout ce que je peux être pour toi, c'est l'obscurité que nous avons connue
Et à ce regret, je m'y suis habitué
Une fois, c'était tellement agréable
Quand nous étions à notre apogée
Je t'attendais à l'hôtel le soir
Je savais que je n'avais pas trouvé mon bonheur
Mais chaque moment que nous avons pu arracher
Je ne sais pas pourquoi je me suis tant attachée
C'est ma responsabilité
Tu ne me dois rien
Mais m'en aller, je n'en suis pas capable
Il s'en va
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis adulte (je suis adulte)
Et à ta façon
Dans cette nuance de bleu
Mes larmes sèchent d'elles-mêmes
Je ne comprends pas
Pourquoi est-ce que j'insiste sur l'homme
Quand il y a tant de choses plus importantes à faire?
Nous n'aurions jamais pu tout avoir
Nous avons dû buter sur un mur
C'est donc un retrait inévitable
Même si j'arrête de te vouloir
Et la perspective s'impose
Je serai bientôt l'autre femme d'un autre homme
Je ne peux plus jouer mon propre rôle
Je devrais juste être mon propre meilleur ami
Ne pas me foutre en l'air avec des hommes stupides
Il s'en va
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui mais je suis adulte (je suis adulte)
Et à ta façon
Dans cette nuance de bleu
Mes larmes sèchent d'elles-mêmes
Nous sommes donc le passé
Ton ombre me recouvre
Le ciel s'embrase
Il s'en va
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui, mais je suis adulte
Et à ta façon
Dans cette nuance de bleu
Mes larmes sèchent d'elles-mêmes
J'aimerais pouvoir chanter sans regrets
Et pas de dette émotionnelle
Parce qu'au moment où nous nous sommes dits au revoir, le soleil se couchait
Nous sommes donc le passé
Ton ombre me recouvre
Le ciel s'embrase
Que seuls les amoureux voient
Il s'en va
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui mais je suis adulte (je suis adulte)
Et à ta façon
Ma teinte bleue
Mes larmes sèchent d'elles-mêmes
Woah, il s'éloigne
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui mais je suis un adulte
Et à ta façon
Mon ombre profonde
Mes larmes sèchent toutes seules, woah
Il s'en va
Le soleil se couche
Il emporte le jour avec lui mais je suis adulte
Et à ta façon
Mon ombre profonde
Mes larmes sèchent