song lyrics / Amy Winehouse / Rehab translation  | FRen Français

Rehab translation into Japanese

Performer Amy Winehouse

Rehab song translation by Amy Winehouse official

Translation of Rehab from English to Japanese

皆私を施設に行かせようとした
でも私は「嫌、嫌、嫌」と言った
そうよ、私は酷かった
でも私が戻って来る時は、分かるでしょ
私には時間がない
もしパパが私は大丈夫だと思うなら
彼は私を施設に行かせようとした
私は行かない、行かない、行かない

私はRayと一緒に家に居る方がまし
70日なんて無理
だって何もないから、あなたが私に教える事なんて何もないの
Hathaway氏から学ぶ事なんてね

授業はあまり理解できなかった
でもショットグラスには入ってないというのは分かるわ

皆私を施設に行かせようとした
でも私は「嫌、嫌、嫌」と言った
そうよ、私は酷かった
でも私が戻って来る時は、分かるでしょ
私には時間がない
もしパパが私は大丈夫だと思うなら
彼は私を施設に行かせようとした
私は行かない、行かない、行かない

男の人が言ったわ「どうして君はここに居ると思う?」って
私は言ったの「分からない」って
私は、私は愛しい人を失うわ
だからいつも私はボトルを近くに置いておく
彼は言った「君は鬱だと思う」と
これは私の言葉「そうよ、ベイビー、そして他の人もね」

皆私を施設に行かせようとした
でも私は「嫌、嫌、嫌」と言った
そうよ、私は酷かった
でも私が戻って来る時は、分かるでしょ

私はまた飲みたくもないの
私はただ、あぁ、ただ友達が欲しい
10週も過ごさないわ
皆に私は良くなっていると思わせるの

それは私の自尊心だけじゃない
この涙が枯れるまでってだけ

皆私を施設に行かせようとした
でも私は「嫌、嫌、嫌」と言った
そうよ、私は酷かった
でも私が戻って来る時は、分かるでしょ
私には時間がない
もしパパが私は大丈夫だと思うなら
彼は私を施設に行かせようとした
私は行かない、行かない、行かない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rehab translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid