song lyrics / Amy Winehouse / I Heard It Through The Grapevine translation  | FRen Français

I Heard It Through The Grapevine translation into French

Performer Amy Winehouse

I Heard It Through The Grapevine song translation by Amy Winehouse

Translation of I Heard It Through The Grapevine from English to French

{Je l'ai entendu dire}

Je l'ai entendu dire

(feat. Paul Weller)

Je parie que tu te demandes
Comment je savais
Pour tes projets
De me rendre bleue
Avec un autre mec
Tu savais avant
Entre deux de nous mec
Tu sais que je t'aime plus

Ça m'a pris par surprise
Je dois dire
Quand je t'ai trouvé hier
Ne sais tu pas que
Je l'ai
Entendu dire
Pas plus longtemps
Serais-tu mien
Uhh, uhh
Je l'ai
Entendu dire
Oh
J'ai presque
Perdu l'esprit
Chéri, chéri
Oh, bébé
Ooh ooh chéri chéri
Je connais un homme
Qui n'est pas supposé pleurer
Mais ces larmes
Je ne peux les contenir
Te perdre
Terminerait ma vie
Tu vois
Car tu signifies
Le plus pour moi
Tu pourrais m'avoir
Dis toi-même
Que tu aimais
Quelqu'un d'autre

Au lieu de ça
Je l'ai
Entendu dire
Pas plus longtemps
Serais-tu mienne
Ohh
Je l'ai
Entendu dire
Et je suis juste
Presque en train de perdre la tête
Chéri, chéri
Les gens disent de croire
La moitié de ce que tu vois
Oh, et rien
De ce que tu entends
Mais je ne peux pas aider
Mais être troublé
Si c'est vrai
S'il te plaît dis moi chérie
As-tu prévu
De me laisser partir
Pour l'autre mec
Que tu as aimé avant?
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for I Heard It Through The Grapevine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid