song lyrics / Amy Winehouse / Close To The Front translation  | FRen Français

Close To The Front translation into French

Performer Amy Winehouse

Close To The Front song translation by Amy Winehouse

Translation of Close To The Front from English to French

{Près De L'Avant}

J'ai uniquement prêté attention à tes leçons
Je me suis assise à l'avant afin que je puisse voir
Tes démonstrations enthousiastes
Enseignant à une classe où je suis la seule élève
Et je ne pouvais pas te parler directement
Sans bégayer ou rougir
Alors regardant en arrière je ne sais pas comment je me suis contrôlée, ouais
Frustration futile dans ma tête

Refrain 1x:
Je ne peux pas m'empêcher d'analyser tes actions,
Négligeant la mienne
Auparavant je sais que je suis tombée violemment
Et maintenant je fais du surplace dans le temps

J'ai détesté quand je les ai vus ensemble
Je me suis assise aux alentours attendant que cette merde s'arrête
Inconsciemment j'ai essayé de la saboter

Pour me venger de ma meilleure amie
Parce que j'étais amoureuse de lui avant elle
J'ai juste causé de la peine
Donc peu de temps après qu'elle ait rompu avec lui
J'ai eu ma conclusion à la Saint-Sylvestre

Refrain 2x

J'aime toutes les querelles et les insultes
Et quand je crie vers toi et que tu souries
Faisant du café pendant que mon esprit déborde
Comment je capte ton art de temps en temps
Ne devrais-je être devenue un peu plus sage ?
Pourquoi n'ai-je pas encore appris ma leçon ?
Et même si je l'ai fait mon amour progresse
J'ai tendance à apprendre autant que j'oublie

Refrain 3x
Translation credits : translation added by BloodyKiss

Comments for Close To The Front translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid