song lyrics / Amy Winehouse / Amy Amy Amy translation  | FRen Français

Amy Amy Amy translation into French

Performer Amy Winehouse

Amy Amy Amy song translation by Amy Winehouse official

Translation of Amy Amy Amy from English to French

Attire-moi, jusqu'à ce que ça fasse mal de me concentrer
Distrais-moi, m'empêche de faire le travail que je déteste
Et juste pour lui montrer ce que ça fait
Je passe devant son bureau en talons
Une jambe reposant sur la chaise
De côté, il tire mes cheveux

Amy, Amy, Amy
Bien que j'aie déjà été ici avant
Amy, Amy, Amy
Il est juste trop difficile à ignorer
Masculin, tu jettes un sort
Je pense que tu me porterais bien
Amy, Amy, Amy
Où est mon parallèle moral ?

Il me faut une demi-heure pour écrire un vers
Il me fait imaginer du pire au pire
Ma faiblesse pour l'autre sexe
Chaque fois que ses épaules se fléchissent
La façon dont la chemise pend sur son dos
Mon train de pensées déraille

Amy, Amy, Amy
Bien que j'aie déjà été ici avant
Amy, Amy, Amy
Il est juste trop difficile à ignorer
Masculin, il jette un sort, ouais
Je pense qu'il me porterait bien
Amy, Amy, Amy
Alors, où est mon parallèle moral ?

Son propre style, jusqu'à ses jeans Diesel
Immobile, je ne peux penser par aucun moyen
Les sous-vêtements dépassent du haut
Je te ferai savoir quand tu devrais t'arrêter
D'après l'image que mon esprit a dessinée
Je sais que j'aurais l'air bien sur toi

Amy, Amy, Amy
Bien que j'aie déjà été ici avant
Amy, Amy, Amy
Tu es trop difficile à ignorer
Masculin, tu jettes un sort
Je pense que tu me porterais bien
Amy, Amy, Amy
Alors, où est mon parallèle moral ?

Énergie créative abusée
Tous mes textes restent inutilisés
Et quand je vois des cheveux noirs, des yeux bleus
Je m'évade, je fantasme, ouais-ouais
Ouais-ouais, ay-bay, ah, ouais-ouais-ouais

Amy, Amy, Amy
Bien que j'aie déjà été ici avant
Amy, Amy, Amy
Il est juste trop difficile à ignorer
Masculin, il jette un sort
Je pense qu'il me porterait bien
Amy, Amy, Amy
Alors, où est mon parallèle moral ?

Amy, Amy, Amy
Bien que j'aie déjà été ici avant
Amy, Amy, Amy (ouais)
Il est juste trop difficile à ignorer
Masculin, il jette un sort
Je pense qu'il me porterait bien, ouais
Amy, Amy, Amy (oh, ouais)
Alors, où est mon parallèle moral ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Amy Amy Amy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid