Translation of The Serpent's Trail from English to French
Il y a une fissure dans la réalité
À l'intérieur, il y a un voile caché
Je sens que mon destin m'attend
Alors que je descends le sentier du serpent
Le chemin sinueux vers le bas me mène
À travers des arbres tordus et des marécages puants
Je n'ose pas m'arrêter pour regarder autour de moi
Je me perdrai dans le brouillard qui s'épaissit
Dans l'obscurité, je dérive, je perds ma direction
Quelqu'un m'a dit, garde tes pieds
Si tu dois marcher de cette façon
Un cœur sans peur avec un battement régulier
Ou sinon tu risques d'être égaré
Ce que tu cherches, ce que tu veux
Est à la fin de ce sentier
Tu dois marcher avec un battement régulier
Ou sinon tu risques d'être égaré, tu dériveras
Je vois des formes d'hommes parmi les arbres
Coincés dans un endroit de lueur gelée
Ils sont transformés en pierre par ce qu'ils ont vu
Une douleur et une peur qu'ils ne peuvent pas lâcher
Je descends en spirale vers le noyau de la terre
Où toutes mes terreurs semblent habiter
Où beaucoup de ceux qui sont venus avant
Ont trébuché, se sont effondrés et sont tombés
Dans l'obscurité, je dérive, je perds ma direction
Quelqu'un m'a dit, garde tes pieds
Si tu dois marcher de cette façon
Un cœur sans peur avec un battement régulier
Ou sinon tu risques d'être égaré
Pas de retour, pas de retraite
Mais tu trouveras sûrement ton chemin
Garde ton cœur à un battement régulier
Et tu vivras pour combattre un autre
Jour
Et là il est, le fleuve Gjoll
Coulant froid avec des larmes de chagrin
On ne peut pas nager le fleuve Gjoll
On doit traverser le pont doré
J'atteins les profondeurs de Nifelhel
Seul, nu, et faible
Alors apparaît la Déesse Hel
Qui garde les morts et les misérables
Mais alors que j'affronte mes peurs les plus profondes
J'ouvre mon cœur
Et ainsi un chemin différent apparaît
Mon ascension commence