Translation of La Fête from French to Thai
ยกแก้วของเราโดยไม่มีเหตุผล
แค่มีชีวิตอยู่ก็พอแล้ว
แต่มันดีกว่าและสั้นลงหน่อยถ้ามีความเมา
มาเถอะ เรามาทำเสียงแตกกัน
มาเถอะ เราไปที่นั่นกัน
ที่ที่ความรักเป็นราชาตลอดเวลา
สร้างเจ้าหญิงขึ้นมา
เจ้านายทำให้คุณลำบาก
ไม่เป็นไร
คุณมีจิตใจที่อ่อนแอ
ไม่เป็นไร
คุณยังเหนื่อยจากเมื่อวาน
ไม่เป็นไร
เราจะคิดพรุ่งนี้
ไม่เป็นไรถ้าหัวใจครึ่งหนึ่งว่างเปล่า
ตราบใดที่เรามีเพื่อนมากมาย
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน
ปาร์ตี้
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
แย่ที่สุด เราก็ปาร์ตี้ในหัวของเรา
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน
กลางคืนเป็นบ้านของเรา
คุณสามารถเชิญตัวเองมาได้โดยไม่มีเหตุผล
รู้สึกสบายเหมือนอยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ
มาเติมเต็มความเศร้าของคุณ
มาเถอะ เรามาแสดงตัวกัน
เรามาทำตัวเป็นสิงโตแห่งทุ่งหญ้าสะวันนา
เราเป็นราชาแห่งฮาวานา
ฮาวานา โอ้ นา นา
เรื่องราวความรักของคุณกำลังล่มสลาย
ไม่เป็นไร
คุณใส่เกลือลงในกาแฟของคุณ
ไม่เป็นไร
คุณตัวเล็กเกินไปที่จะสัมผัสท้องฟ้า
ไม่เป็นไร
เพราะเราจะโตขึ้นพรุ่งนี้
ไม่เป็นไรถ้าเราตกลงไปในความว่างเปล่า
ตราบใดที่แก้วของเราครึ่งหนึ่งเต็ม
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน
ปาร์ตี้
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
แย่ที่สุด เราก็ปาร์ตี้ในหัวของเรา
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน
เราแทบไม่มีอะไรจะดื่มแล้ว
แต่เรายังอยู่ที่นี่
บาร์กำลังจะปิด ทุกอย่างมืดหมด
แต่เรายังอยู่ที่นี่
เรายังเดินต่อไปบนทางเท้า
แต่เรายังอยู่ที่นี่
เฮ้ เราอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่
เราจะกลับบ้านช้าอีกครั้ง
แต่เรายังอยู่ที่นี่
ฉันคิดว่าฉันมีตาดำ
แต่เรายังอยู่ที่นี่
ฉันทำกีตาร์ของฉันพังอีกแล้ว
คืนนี้ฉันชื่อจิมิ เฮนดริกซ์
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน
ปาร์ตี้
เราทุกคนเกิดมาเพื่อปาร์ตี้
แย่ที่สุด เราก็ปาร์ตี้ในหัวของเรา
เหมือนกับว่าเราไม่เคยปาร์ตี้มาก่อน