Translation of Douce guerrière from French to Italian
Dolce, dolce, dolce guerriera
Dolce, dolce, dolce guerriera
Lei combatte per le nostre vite, per le nostre anime
Sola di fronte al vento
Nel freddo, sotto la pioggia o tra le fiamme
Sorride ai passanti
Ha lasciato la sua scuola, per mostrarci la sua angoscia
Tutto il suo mondo crolla, povera dea
Così bella quando scrive le sue parole
Grazie a lei, il mondo è più bello
Mi chiedo ancora e ancora
Da dove viene questo cuore di ferro
Quando si dà al corpo a corpo
Mi riporta sulla Terra
Ed è vedendo il suo sorriso
Che tutto diventa più chiaro
È immensa nello sforzo, dolce guerriera
Si sdraia e mi dice "andrà tutto bene"
Io tremo ancora
Eppure pallidi, i suoi occhi nei miei
Mi sento più forte
Tutte le forze dell'universo
Dal suo corpo scendono, opprimono
Lei gli dà la luce, dolore in gioia
Così bella quando grida ad alta voce
Grazie a lei, il mio mondo è più bello
Mi chiedo ancora e ancora
Da dove viene questo cuore di ferro
Quando si dà al corpo a corpo
Mi riporta sulla Terra
Ed è vedendo il suo sorriso
Che tutto diventa più chiaro
È immensa nello sforzo, dolce guerriera
Mi chiedo ancora e ancora
Da dove viene questo cuore di ferro
Quando si dà al corpo a corpo
Mi riporta sulla Terra
Ed è vedendo il suo sorriso
Che tutto diventa più chiaro
È immensa nello sforzo, dolce guerriera
Dimmi la forza che ci vorrebbe
Dimmi come potremmo
Dammi il loro modo di amare
Dimmi la forza che ci vorrebbe
Dimmi come potremmo
Dammi il loro modo di amare
Mi chiedo ancora e ancora
Da dove viene questo cuore di ferro
Quando si dà al corpo a corpo
Mi riporta sulla Terra
Ed è vedendo il suo sorriso
Che tutto diventa più chiaro
È immensa nello sforzo, dolce guerriera
Mi chiedo ancora e ancora
Da dove viene questo cuore di ferro
Quando si dà al corpo a corpo
Mi riporta sulla Terra
Ed è vedendo il suo sorriso
Che tutto diventa più chiaro
È immensa nello sforzo, dolce guerriera
Dolce, dolce, dolce guerriera, nello sforzo
Dolce, dolce, dolce guerriera, cresce ancora
Dolce, dolce, dolce guerriera
Dolce guerriera, dolce guerriera