Translation of Comme il faut from French to Thai
ฉันอยากจะสมบูรณ์แบบ นำหน้าทุกก้าวของเธอ
เพิ่มรสชาติให้ชีวิตของเธอ ทำอาหารเล็กๆ น้อยๆ ให้เธอ
พาเธอไปเที่ยวในประเทศที่เธอเลือก
บนชายหาดกว้างใหญ่ที่ฉันจะจมอยู่ในเสน่ห์ของเธอ
ฉันไม่คุยกับผู้หญิงคนอื่น เธอเลือกหนังทุกเรื่อง
ทำให้เธอมีความสุขทุกวันเป็นความท้าทายที่สวยงามที่สุดของฉัน
เธอคือความปรารถนาที่ใหญ่ที่สุดของฉัน วันนี้เราทะเลาะกัน
ฉันไม่เหมาะกับงานนี้อีกแล้ว บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงไล่ฉันออก?
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ตอนที่เธอจากไปเธอบอกว่า "เธอใจดีเกินไป" ฉัน
ไม่รู้ว่ามันเป็นข้อเสีย
เมื่อฉันบอกว่า "ฉันรักเธอ" เธอไม่รู้สึกว่า
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ฉันควรจะโกหกและเล่นเกม
ฉันอยากจะอยู่ในระดับเดียวกัน
เธอจะบอกฉันได้ยังไงในสายตาโดยไม่อายว่า
มันมากเกินไป มันมากเกินไป
เธอสมบูรณ์แบบเกินไปสำหรับฉัน นานา นานา
มันมากเกินไป มันมากเกินไป
ฉันอาจจะไม่เหมาะกับเธอ นานา นานา
และถ้าเธอมีความฝัน ฉันก็พร้อมเสมอ
มันเป็นความผิดหรือเปล่าที่อยากจะน่าทึ่ง
ฉันนำอาหารเช้าให้เธอ ช่อดอกไม้และบทกวี
ฉันบริสุทธิ์เหมือนหิมะเพื่อให้เธอมีชีวิตที่มีสีสัน
ฉันไม่เห็นมันทันที แต่วันนี้ฉันมั่นใจ
เธอต้องการผู้ชายที่แข็งแกร่ง ไม่ใช่คนที่ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัย
เธอต้องการคนเลว เธอต้องการคนที่มีเสน่ห์
แต่เมื่อเธออยู่ในสถานการณ์เลวร้าย เขาจะอยู่ข้างเธอไหม?
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ตอนที่เธอจากไปเธอบอกว่า "เธอใจดีเกินไป" ฉัน
ไม่รู้ว่ามันเป็นข้อเสีย
เมื่อฉันบอกว่า "ฉันรักเธอ" เธอไม่รู้สึกว่า
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ฉันควรจะโกหกและเล่นเกม
ฉันอยากจะอยู่ในระดับเดียวกัน
เธอจะบอกฉันได้ยังไงในสายตาโดยไม่อายว่า
มันมากเกินไป มันมากเกินไป
เธอสมบูรณ์แบบเกินไปสำหรับฉัน นานา นานา
มันมากเกินไป (มันมากเกินไป) มันมากเกินไป (มันมากเกินไป)
ฉันอาจจะไม่เหมาะกับเธอ นานา นานา
เพื่อทำความสะอาดชีวิตของฉัน ฉันต้องการไม้กวาด
ฉันต้องเสริมสร้างหัวใจที่อ่อนแอของฉันเพื่อไม่ให้หลงใหล
ฉันพูดยาก ฉันใช้เวลานานกว่าจะบอกตัวเองว่า
ในสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด เธอไม่ได้ทำอะไรถูกต้อง
วันนี้ฉันหายดีแล้ว ฉันจะไม่ร้องไห้เป็นปีๆ
ฉันจะบอกว่าเธอทำให้ฉันเป็นดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา
เธอกลับมาอีกครั้ง แต่ฉันไม่รู้ ฉันบอกว่าไม่
ฉันไม่คิดว่าเราจะพลิกหน้ากระดาษได้ง่ายขนาดนี้
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นข้อเสีย
เมื่อฉันบอกว่า "ฉันรักเธอ"
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องตามที่ควร
ฉันควรจะโกหกและเล่นเกม
ฉันอยากจะอยู่ในระดับเดียวกัน
เธอจะบอกฉันได้ยังไงในสายตาโดยไม่อายว่า
มันมากเกินไป มันมากเกินไป มันมากเกินไป มันมากเกินไป
เธอสมบูรณ์แบบเกินไปสำหรับฉัน นานา นานา
มันมากเกินไป (มันมากเกินไป) มันมากเกินไป (มันมากเกินไป)
ฉันอาจจะไม่เหมาะกับเธอ นานา นานา
ฉันอาจจะไม่เหมาะกับเธอ
ฉันอาจจะไม่เหมาะกับเธอ