Translation of Cet homme from French to Indonesian
Di sudut trotoar, dengan mata yang terlalu hitam
Untuk tidak menangis
Jiwanya adalah jendela, itu adalah luka terbuka
Yang hanya bisa disentuh
Dia hanyalah makhluk yang berbeda, yang tidak dilihat orang
Seperti kata yang dicoret
Tangan seperti batu
Mengering oleh musim dingin, yang hanya terus berlangsung
Aku telah melewati seratus kali di depannya
Aku bisa berhenti, memberinya senyuman, sejenak
Aku terlalu terburu-buru
Aku bisa menjadi pria itu
Yang tidak punya apa-apa dan siapa-siapa lagi
Berapa banyak pukulan yang dibutuhkan
Berapa banyak pukulan yang dibutuhkan sebelum hidup membuat kita pingsan?
Dia telah kehilangan segalanya, pria itu
Tapi tidak ada yang heran
Berapa lama yang dibutuhkan
Berapa lama yang dibutuhkan sebelum jiwa menyerah?
Menyerah, oh
Menyerah
Di sudut trotoar, tepat di tepi lubang hitam
Hati sudah condong
Aku melihatnya lagi malam itu, di bawah langit ilusi
Aspal sebagai lantai
Pohon tanpa akar ini, yang cabangnya menggambar
Jalur yang terdistorsi
Kota adalah asramanya
Dia membutuhkan belas kasihan kurang dari kemanusiaan
Namun dia selalu bermartabat
Aku bisa berhenti, mendengarkannya bahkan dengan rendah hati
Aku bahkan tidak mencoba
Aku bisa menjadi pria itu
Yang tidak punya apa-apa dan siapa-siapa lagi
Berapa banyak pukulan yang dibutuhkan, berapa banyak pukulan yang dibutuhkan
Sebelum hidup membuat kita pingsan?
Dia telah kehilangan segalanya, pria itu
Tapi tidak ada yang heran
Berapa lama yang dibutuhkan, berapa lama yang dibutuhkan
Sebelum jiwa menyerah?
Menyerah
Menyerah
Aku mendengarnya dari seorang pejalan kaki, yang kadang-kadang aku temui
Secara kebetulan di sebuah kafe
Kita tidak akan melihatnya lagi, besok adalah musim semi
Musim dingin telah membawanya pergi
Aku bisa menjadi pria itu
Yang tidak punya apa-apa dan siapa-siapa lagi
Berapa banyak pukulan yang dibutuhkan, berapa banyak pukulan yang dibutuhkan
Sebelum hidup membuat kita pingsan?
Dia telah kehilangan segalanya, pria itu
Tapi tidak ada yang heran
Berapa lama yang dibutuhkan, berapa lama yang dibutuhkan
Sebelum jiwa menyerah?
Menyerah
Menyerah