song lyrics / Amedeo Minghi / Per Sempre translation  | FRen Français

Per Sempre translation into French

Performer Amedeo Minghi

Per Sempre song translation by Amedeo Minghi

Translation of Per Sempre from Italian to French

{Pour toujours}

Sous mon ciel,
Le temps passe, tout s'en va
Pour toujours.

Que ce soient tes jours ou les miens,
Ce sont des jours sans nous
Pour toujours...

Et ils s'écoulent comme une larme.
Ils fuient comme la jeunesse.

Tu ne sais pas que c'est notre histoire qui fout le camp
Comme si une douleur naissait en toi...

La vie c'est t'avoir à mes côtés et te perdre
Et ce sera comme ça
Pour toujours.

Le monde entier est une marée qui vient et qui va
Pour toujours...

Notre histoire fout le camp
Nous ne sommes qu'une larme de cette belle jeunesse en fuite

Tu ne sais pas que c'est notre histoire qui fout le camp
Une douleur muette et soulageante naît en toi

Sous mon ciel,
Le temps passe, tout s'en va
Pour toujours...

Nous aussi nous coulons comme une larme
Nous aussi nous disparaitrons comme la jeunesse en fuite

Tu ne sais pas que c'est notre histoire qui fout le camp
Une douleur muette naît en nous
Si douce !
Translation credits : translation added by lady-writer23

Comments for Per Sempre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid