song lyrics / Álvaro Soler / Mañana translation  | FRen Français

Mañana translation into German

Performers Álvaro SolerCali & El Dandee

Mañana song translation by Álvaro Soler official

Translation of Mañana from Spanish to German

(Na-na-na-na-na-na)
(Der Sommer na-)
(Na-na-na-na-na-na)

Sie sagen, du suchst
Deine Beute und beleuchtest sie
Und diese kleinen Augen
Schauen mich an (schauen mich an)
Deine Gier stillen
Mit so vielen Zärtlichkeiten
Deine verfluchten Lippen
Sprechen zu mir

Dein Körper in meinen Laken
Hat mein Bett in Brand gesetzt
Komm zurück, ich brauche dich
Bleib noch ein bisschen, bisschen, bisschen

Bis zum Morgen-na-na-na-na-na
Ich fühle deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, ich entflamme leicht, wenn es um dich geht (um dich, um dich)
Bis zum Morgen-na-na-na-na-na
Ich falle in deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein)

Ich will so tanzen, so eng zusammen
Um dir alles ins Ohr zu flüstern
Denn
Ich will dich fühlen (Cali und El Dandee, ich')

Ja, gib mir einen Kuss, der bis Montag hält
Lass mich betrunken werden von deinem Parfüm
Wir entfernen uns, aber die Zeit bringt uns zusammen
Wir lieben uns, das fasst es zusammen
Und du bist meine, nur meine
Ich sage es dir den ganzen Tag, es gibt keine mehr
Frauen wie sie
Die wie Sterne aussehen
Wenig Kleidung, wenn es heiß ist
Sie trinkt gerne, wenn die Sonne aufgeht
Was würde ich nicht geben, um deine Haut zu berühren?
Was würde ich nicht geben, um dein Sonnencreme zu sein?

Bis zum Morgen-na-na-na-na-na
Ich fühle deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, ich entflamme leicht, wenn es um dich geht (um dich, um dich)
Bis zum Morgen-na-na-na-na-na
Ich falle in deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein)

Ich will so tanzen, so eng zusammen
Um dir alles ins Ohr zu flüstern
Denn
Ich will dich fühlen (ich will dich fühlen)
Ich will so tanzen, so eng zusammen
Um dir alles ins Ohr zu flüstern
Denn (ich)
Ich will dich fühlen

Bleib die ganze Nacht hier und tanze mit mir
Der Sommer ist Zeuge
Dass ich mich verliebe, wenn ich bei dir bin
Die ganze Nacht tanzen mit dir
Der Sommer ist Zeuge (eh)
Dass ich auf dich gewartet habe und Cupido es weiß

Bis zum Morgen-na-na-na-na-na
Ich fühle deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, ich entflamme leicht, wenn es um dich geht (ich kann nicht widerstehen, oh)
Bis zum Morgen-na-na-na-na-na (wuh)
Ich falle in deine Flamme-ma-ma-ma-ma-ma (ich)
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein)

Ich will so tanzen, so eng zusammen
Um dir alles ins Ohr zu flüstern
Denn (ich)
Ich will dich fühlen (ich will dich fühlen)
Ich will so tanzen, so eng zusammen
Um dir alles ins Ohr zu flüstern
Denn (ich)
Ich will dich fühlen

Bis zum Morgen-na-na-na-na
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mañana translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid