song lyrics / Álvaro Soler / Mañana translation  | FRen Français

Mañana translation into French

Performers Álvaro SolerCali & El Dandee

Mañana song translation by Álvaro Soler official

Translation of Mañana from Spanish to French

(Na-na-na-na-na-na)
(L'été na-)
(Na-na-na-na-na-na)

On dit que tu cherches
Ta proie et tu l'éclaires
Et ces petits yeux
Me regardent (me regardent)
Assouvir ton avidité
Avec tant de caresses
Tes lèvres maudites
Me parlent

Ton corps dans mes draps
A mis le feu à mon lit
Reviens, j'ai besoin de toi
Reste ici un peu plus longtemps, un peu, un peu

Jusqu'au matin-na-na-na-na-na
Je sens ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Je te jure que je m'enflamme facilement pour toi (pour toi, pour toi)
Jusqu'au matin-na-na-na-na-na
Je tombe dans ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Donne-moi ton feu, je ne peux pas résister (que non, que non, que non, que)

Je veux danser comme ça, collés l'un à l'autre
Pour te dire tout à l'oreille
Parce que
Je veux te sentir (Cali et El Dandee, yo')

Ouais, laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundi
Laisse-moi me saouler avec ton parfum
On s'éloigne, mais le temps nous unit
On s'aime, c'est ce qui résume tout
Et tu es à moi, à moi rien qu'à moi
Je le dis toute la journée, il n'y en a plus
Des femmes comme elle
Qui ressemblent à des étoiles
Peu de vêtements quand il fait chaud
Elle aime boire quand le soleil se lève
Que ne donnerais-je pas pour toucher ta peau ?
Que ne donnerais-je pas pour être ton bronzant ?

Jusqu'au matin-na-na-na-na-na
Je sens ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Je te jure que je m'enflamme facilement pour toi (pour toi, pour toi)
Jusqu'au matin-na-na-na-na-na
Je tombe dans ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Donne-moi ton feu, je ne peux pas résister (que non, que non, que non, que)

Je veux danser comme ça, collés l'un à l'autre
Pour te dire tout à l'oreille
Parce que
Je veux te sentir (je veux te sentir)
Je veux danser comme ça, collés l'un à l'autre
Pour te dire tout à l'oreille
Parce que (moi)
Je veux te sentir

Reste ici toute la nuit à danser avec moi
L'été est témoin
Que je tombe amoureux quand je suis avec toi
Toute la nuit à danser avec toi
L'été est témoin (eh)
Que je t'attendais et Cupidon le sait

Jusqu'au matin-na-na-na-na-na
Je sens ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma
Je te jure que je m'enflamme facilement pour toi (je ne peux pas résister, oh)
Jusqu'au matin-na-na-na-na-na (wuh)
Je tombe dans ta flamme-ma-ma-ma-ma-ma (moi)
Donne-moi ton feu, je ne peux pas résister (que non, que non, que non, que)

Je veux danser comme ça, collés l'un à l'autre
Pour te dire tout à l'oreille
Parce que (moi)
Je veux te sentir (je veux te sentir)
Je veux danser comme ça, collés l'un à l'autre
Pour te dire tout à l'oreille
Parce que (moi)
Je veux te sentir

Jusqu'au matin-na-na-na-na
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mañana translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid