song lyrics / Alter Bridge / Broken Wings translation  | FRen Français

Broken Wings translation into French

Performer Alter Bridge

Broken Wings song translation by Alter Bridge

Translation of Broken Wings from English to French

{Ailes brisées}

Bats-toi seul dans ce combat
Lorsque le monde est rempli de victimes
S'éteint une lumière pâlissante
Dans nos âmes

Laisse la paix en paix
Comme nous sommes tous en train de changer lentement
S'éteint une lumière pâlissante
Dans nos âmes

Selon moi, voir est savoir
Les choses que nous possédons
Sont toujours les premières à partir
Et qui est là pour dire
Que nous ne finirons pas seuls

Avec des ailes brisées je tombe
Et ça ne sera pas long
Ma peau brûle
À cause des feux du soleil
Sur des genoux à vif
Je saigne
Et ça ne sera pas long
Je dois trouver cette raison
Je chercherai pour si longtemps

Nous pleurons jusqu'à nous endormir
Nous dormirons seuls à jamais
M'enterreras-tu
Au même endroit avec tout ce que j'aime

Répare les foyers détruits
Prend soin d'eux car ils sont nos frères
Sauve la lumière qui s'éteint dans nos âmes

Selon moi, voir est savoir
Ce que tu donnes
Te transporteras toujours
Et qui est là pour dire
Que nous n'y survivrons pas nous aussi

Avec des ailes brisées je tombe
Et ça ne sera pas long
Ma peau brûle
À cause des feux du soleil
Sur des genoux à vif
Je saigne
Et ça ne sera pas long
Je dois trouver cette raison
Je chercherai pour si longtemps

Libérez-nous tous
Dépendant de leur volonté
Pour faire de moi tout ce que je suis
Et tout ce que je serai

Libérez-nous tous
Je tomberai entre les craques
AVec des souvenirs de tout ce que je suis
Et tout ce que je serai

Avec des ailes brisées je tombe
Et ça ne sera pas long
Ma peau brûle
À cause des feux du soleil
Sur des genoux à vif
Je saigne
Et ça ne sera pas long
Je dois trouver cette raison
Je chercherai pour si longtemps
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Broken Wings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid