Translation of Acústico Altamira #11- Escorpiana from Portuguese to Spanish
Me haces creer en mí
Incluso cuando no tengo fe, somos nosotros dos contra el final
Es oro el tiempo que tengamos
Ven a iluminar mi camino, mi canto estaba tan vacío
Antes mi unión era solitaria, tú pusiste fuego en la mecha
Deja de pelear y ven amor, ven amor
Ven a compartir la almohada
Sin ti es sufrimiento
Es solo Tierry todo el día
Ven en un HB20 completo
El asiento trasero es solo presión
Tan enfadada que da más excitación
Ay, de mí si no presto atención
Ven que esta noche voy a preparar
Ese plato, salsa y guaraná
Ven que hace frío como en Paraná
Que mañana el trabajo no puede parar
Los proyectos están avanzando más despacio
Estoy en la caza de los peces, Lobo guará
Que esto es por nosotros puedes notar
Para los que trabajan el señor nos dará, dará
Amor, si no me das condiciones
Mi cama se vuelve fría como Plutón
Amor, mi mano necesita de tu mano
La nostalgia es veneno de escorpión
Amor, si no me das condiciones
Mi cama se vuelve fría como Plutón
Amor, mi mano necesita de tu mano
La nostalgia es veneno de escorpión
Las personas frías son como la venganza
Mi propio espejo que trae los recuerdos
De quien ya fui y soy ahora
Que sé que ya debes saber
Que soy alguien muy perdido en mi ser
Siempre me están preguntando por qué
Pero no me rindo tan fácil
Para no hundirme en lo superficial
Te visitaré en los sueños
Y si el cielo fuera mi boceto, amor
Te dibujaría en las estrellas
Por un minuto olvidaría el dolor
Esta chica es atractiva, su mirada hipnotiza
Estaba aquí pensando cómo eres tan hermosa
Todo lo que vivimos fue muy importante
Pero me quedé aquí pensando en lo que aún no hemos vivido
Fácilmente llamaste mi atención
Me gustan los preliminares
Pero cuál es el foco de la cuestión
Te gusta realmente la travesura
Y un viaje
Deja el drama, acuéstate en la cama
Dime que me amas, enciende esa buena
En Copacabana vida de bacana
Pero nada tiene sentido sin ti aquí, mi dama
Pero nada tiene sentido sin ti aquí, mi dama
Pero nada tiene sentido sin ti aquí, escorpiana
Qué ganas de nosotros dos
¿Por qué posponer y dejar para después? (No dejes para después)
Así se enfría nuestro clima
Ven pronto a estar conmigo, yo estaré encima
Llámame tu niña
Mi lado escorpión que es mucho más que tu corazón
Sin confusión, solo tú y yo, nosotros dos juntos y un colchón
Dime lo que quieres sentir
Dime lo que quiero oír
Hipnotiza, me domina, me fascina
Que hoy estoy dispuesto fácilmente
Llámame, engáñame, llévame a tu cama
Confieso que me involucré más de lo que debería
Pero confieso que lo que sentí nunca lo entenderías
Conexión de alma, de cuerpo y de mente, ¿sabes?
Nunca quiero que esto acabe
Baby, entiende que solo quiero tu bien (solo quiero tu bien)
Escorpión, tu veneno enfermó mi corazón
Extraño el amor sin confusión
Nunca pensé que me entregaría y en esta melodía hay notas de ti
Para que veas cómo me atrapaste de la noche a la mañana, ¿quién lo diría?
Ah, confieso que me enamoré
Estoy cansado de verte con ropa
Vamos a encontrarnos, déjame cuidar de tu boca
Tu mirada me hace imaginar ciertas cosas que es mejor no decir
Escorpiana, déjame acostarme en tu cama
Solo para ver de nuevo el sol salir
Y después de la medianoche veremos otra luna
Viajar en esa boca
Ni siquiera sé de dónde viene esta sintonía
Solo tú me haces bien
Qué vida bandida
Tu mirada no me engaña
Tu mirada no me engaña
¿Qué mal hay en que me gustes?
No sé, de santita no tienes nada, vibra que quema
Fue en esa charla que él ya fluyó
El pasado llora y el destino tradujo que
Amor, si no me das condiciones
Mi cama se vuelve fría como Plutón
Amor, mi mano necesita de tu mano
La nostalgia es veneno de escorpión
Nada tiene sentido sin tenerte aquí conmigo
Lleva en pensamiento todo lo que vivimos juntos
Hoy no es fácil aceptar tu falta
Pero la multitud es mi marea alta
No sé qué pasa, el corazón nunca te olvida
No sé qué pasa, el corazón nunca te olvida
Mira en mis ojos y entiende la verdad
Pupila dilatada, sinónimo de nostalgia (pay, pay, pay, pay)
Pupila dilatada, sinónimo de nostalgia
Amor, si no me das condiciones
Mi cama se vuelve fría como Plutón
Amor, mi mano necesita de tu mano
La nostalgia es veneno de escorpión
Amor, si no me das condiciones
Mi cama se vuelve fría como Plutón
Amor, mi mano necesita de tu mano
La nostalgia es veneno de escorpión