song lyrics / All Thieves / Turn And Turn Again translation  | FRen Français

Turn And Turn Again translation into French

Performer All Thieves

Turn And Turn Again song translation by All Thieves

Translation of Turn And Turn Again from English to French

{Tourne et tourne encore}

Usés de marcher aussi loin
tellement usés de parler autant
Et ce que nous avons trouvé et ce que nous avons vu
Comme la route serpente vers le bas

Et les lumières s'allument pour nous rencontrer
Silencieux pour la soirée
Nous entrons dans cette ville
Comme de nouvelles créatures nées

Ceux que je connais, je vois à nouveau
Et l'espace entre nous se réduit
Car je suis un être humain
Et tu es trop humain

Alors tourne et tourne encore
Nous lançons un appel à tous les navires
Tous les voyageurs, s'il vous plaît rentrer à la maison
Et dites-nous tout ce que vous avez vu
Cassez chaque serrure de chaque porte
Retournez chaque arme de chaque tirage
Ainsi nous pourrons tourner
Et tourner encore

Seuls les prêtres et les clowns peut nous sauver maintenant
Seul un signe de Dieu ou d'un ouragan
Peut apporter
Le changement que nous voulons tous

Et nous l'avons fait à nouveau
Cette mani que nous avons
de transformer l'amour en douleur
Et la paix en guerre

Nous sommes juste des cendres dans un bocal

Alors tourne et tourne encore
Nous lançons un appel à tous les navires
Tous les voyageurs, s'il vous plaît rentrer à la maison
Et dites-nous tout ce que vous avez vu
Cassez chaque serrure de chaque porte
Retournez chaque arme de chaque tirage
Ainsi nous pourrons tourner
Et tourner encore (x2)
Translation credits : translation added by BornForThis and corrected by BornForThis

Comments for Turn And Turn Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid