song lyrics / Alkilados feat. Nicky Jam, J. Alvarez, El Roockie / Una Cita (Remix) translation  | FRen Français

Una Cita (Remix) translation into French

Performer Alkilados

Una Cita (Remix) song translation by Alkilados feat. Nicky Jam, J. Alvarez, El Roockie official

Translation of Una Cita (Remix) from Spanish to French

Peut-être qu'il n'y a pas de mots
Pour dire ce que je ressens pour toi
Ce que j'aime de toi
Ce qui me fait tomber amoureux de toi

Je voulais t'écrire une chanson
Mais je ne sais pas si je dois te mentionner
Peut-être qu'il est trop tôt pour te le dire
Que je suis amoureux
Comment puis-je te convaincre?

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Et j'ai même perdu le compte
Du nombre de fois que j'ai appelé
Et tu ne me réponds pas
Ne me tue pas avec cette indifférence
Laisse-moi juste t'aimer

Je te jure que cette nuit
Si je ne te vois pas
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Si je continue à penser à toi
Et je ne peux pas te trouver

Je te jure que cette nuit
Si je ne te vois pas
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Si je continue à penser à toi
Et je ne peux pas te trouver

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous

Bien que je semble vivant
Je meurs pour un oui, pour un baiser de toi
Je te le dis en face, ne me traite pas comme ça
Tu me tues avec cette fierté

Je te jure que cette nuit
Si je ne te vois pas
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Si je continue à penser à toi
Et je ne peux pas te trouver

Je te jure que cette nuit
Si je ne te vois pas
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Et je continue à penser à toi
Et je ne peux pas te trouver

Peut-être qu'il n'y a pas de mots
Pour dire ce que je ressens pour toi
Ce que j'aime de toi
Ce qui me fait tomber amoureux de toi

Je voulais t'écrire une chanson
Mais je ne sais pas si je dois te mentionner
Peut-être qu'il est trop tôt pour te le dire
Que je suis amoureux
Comment puis-je te convaincre?

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous

Je ne sais pas si je lui plais
Aidez-moi à la séduire (ay, ay)
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Qu'elle me donne un rendez-vous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Spirit Music Group

Comments for Una Cita (Remix) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid