song lyrics / Alicia Keys / Why Do I Feel So Sad? translation  | FRen Français

Why Do I Feel So Sad? translation into French

Performer Alicia Keys

Why Do I Feel So Sad? song translation by Alicia Keys

Translation of Why Do I Feel So Sad? from English to French

{Pourquoi Suis-Je Si Triste?}

Amis, nous l’avons été si longtemps
Maintenant les vraies couleurs se sont révélées
Et ça me fait pleurer, oh oui
Parce que je dois te dire au revoir

Refrain :
Maintenant je devrais savoir
Qu’avec le temps, les choses changeront
Ça ne devrait pourtant pas être si mauvais
Mais pourquoi suis-je si triste ?

Comment pourrais-je m’adapter
A la manière dont les choses se déroulent
Ça me tue lentement
Oh je veux juste que ça redevienne comme avant

Parce que j’espère que je pourrai rester
Mais avec le temps les choses doivent changer
Ça ne devrait pourtant pas être si mauvais
Mais pourquoi suis-je si triste ?

Tu ne peux pas cacher ce que tu ressens à l’intérieur de toi
Je réalise que tes actions pèsent bien plus lourd que les mots
Dis moi pourquoi

Refrain X2

Maintenant je devrais savoir
Qu’avec le temps les choses doivent grandir
Et je dois te laisser derrière moi
Mais pourquoi suis-je si triste
Si tout ça n’est pas si mauvais
Dis moi pourquoi

Refrain
Translation credits : translation added by banshee68

Comments for Why Do I Feel So Sad? translation

Name/Nickname
Comment
#1 didisse
09/10/2011 at 14:15:51
tes ma meilleur artiste tu chante trop bien
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid