Translation of La Maison Ronchonchon from French to Portuguese
Você está rabugento, hein, sim
Você está rabugento
Você está bravo, você está mal-humorado
Você está rabugento
Se você está irritado, tome cuidado
Ou eu te levo para a casa
Dos rabugentos
É uma casa cinza
Encostada a uma mina
De siderurgia desativada
A gente vai a pé, com um pouco de medo
As pessoas que vivem lá
Estão todas de mau humor
Tem o Jean-Pierre Rabugento
Que reclama sem parar
Procurando a chave
Da casa dos rabugentos
E o Bernard Nervoso que grita com ele:
O que você fez com a chave da casa, Rabugento?
E a Marie-Pierre Resmungona
Realmente fica irritada
Quando o Bernard diz
Ao Jean-Pierre que perdeu algo:
O que você fez com isso?
Se eu soubesse, não estaria perdido
E isso me irrita, isso me irrita, isso me irrita
Você está rabugento, hein, sim
Você está rabugento
Você está bravo, você está mal-humorado
Você está rabugento
Se você está irritado, tome cuidado
Estamos nos aproximando da casa dos rabugentos
Jean-Pierre Rabugento
Encontrou a chave
Debaixo do capacho da casa dos rabugentos
E o Bernard Nervoso diz a ele:
Eu sabia, você sempre perde sua chave debaixo do capacho
Ei Rabugento!
Marie-Pierre Resmungona
Realmente fica irritada
Quando o Bernard diz
Ao Jean-Pierre que encontrou algo:
Eu sabia onde estava
Se você sabia
Por que não encontrou você mesmo, isso me irrita
Isso me irrita, isso me irrita, isso me irrita
Você está rabugento, hein, sim
Você está rabugento
Você está bravo, você está mal-humorado
Você está rabugento
Se você está irritado, tome cuidado
Estamos entrando na casa dos rabugentos
Decidimos
Tomar um aperitivo
E na sala da casa dos rabugentos
Até a pele de animal
Parecia de mau humor
Sem dúvida estamos mesmo
Na casa dos rabugentos
Jean-Pierre resmungava
Arrancando os cabelos
Constatando exasperado:
O vinho tem gosto de rolha
E o Bernard Nervoso diz a ele:
Eu te disse,
Não se surpreenda
Você compra seu vinho no Champion!?
E a Marie-Pierre Resmungona
Realmente fica irritada
Quando o Bernard diz ao Jean-Pierre que comprou algo:
Você teria feito melhor
Indo ao Fauchon
Definitivamente Bernard, ele me irrita,
Ele me irrita, ele me irrita
Mas você está rabugento
Você está rabugento
Você está bravo, você está mal-humorado
Você está rabugento
Se você está irritado, tome cuidado
Vamos jantar na casa
Dos rabugentos
Precisa de um fim para essa história sombria
Uma grande moral
Para essa pequena canção?
Se você é muito resmungão
Se você é muito rabugento
Você passará sua noite com idiotas
Com o quê?
Bem, com os Rabugentos
Do tipo bravo, mal-humorado
Rabugentos
Rabugentos o quê??
Rabugentos
Você acabará morando na casa dos rabugentos
Mas rabugentos o quê?
Rabugentos
Do tipo bravo, mal-humorado
E rabugentos
Rabugentos o quê??
Bem, rabugentos
Você terminará sua vida como um rabugento
E isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita, isso te irrita
E isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita, isso te irrita
Isso te irrita
Scrogneugneu