song lyrics / Alexis HK / La Fille Du Fossoyeur translation  | FRen Français

La Fille Du Fossoyeur translation into Korean

Performer Alexis HK

La Fille Du Fossoyeur song translation by Alexis HK official

Translation of La Fille Du Fossoyeur from French to Korean

Fanny의 아버지는 번창하는 사업을 운영했다
대리석과 돌을 파는 가게였다
하지만 묘지기 딸인 Fanny는
가짜 꽃 화환보다 내 장미를 더 좋아했다

그녀는 내 노래의 부드러움을
모든 진혼곡의 무거움보다 더 좋아했다
그리고 비밀리에 웃음 가득한 미래를 꿈꿨다
Six Feet Under의 풍경에서 멀리 떨어진 곳에서

묘지기 딸 Fanny
나는 너를 다른 곳으로 데려갈 거야
거기서 너는 자유롭고 행복할 거야
묘지기의 운명을 피해서

내가 성대하게 장의사에게
그의 딸 Fanny가 내 마음을 사로잡았다고 발표했을 때
그는 무표정하게, 음산한 표정으로 "나가!"라고 말했다
"내 딸은 작은 가수를 결혼하지 않을 거야"

우리 집안은 대대로 죽음과 관련이 있어
그리고 떠돌이 예술가들은 우리의 전통을 방해하지 않아
이 명확하고 단호한 거절 앞에서
Fanny와 나는 도망치기로 결심했다

Fanny, 너는 내 마음을 사로잡았어
나는 너를 다른 곳으로 데려갈 거야
거기서 너는 자유롭고 행복할 거야
묘지기의 운명을 피해서

그 아첨하는 아버지의 경계를 피하기 위해
나는 그녀에게 "Fanny, 관 속에 숨어"라고 말했다
내일, 나는 늙은이가 애도식을 할 때
너를 몰래 데리러 올게

하지만 다음 날, 내 사랑하는 사람 대신
나는 관을 열고 시체를 발견했다
어리석은 상자 혼동과 불행한 날짜 오류로 인해
Fanny는 묘지에서, 땅속 여섯 피트 아래에 있었다

Fanny, 너는 내 마음을 사로잡았어
나는 너를 다른 곳으로 데려갈 거야
거기서 너는 자유롭고 행복할 거야
묘지기의 운명을 피해서

노래의 끝은 그렇게 비극적이지 않다
묘지기가 이야기의 결말을 알게 되었을 때
그는 나를 전기 의자로 보냈다
나는 절망으로 죽을 시간조차 없었다

오늘, 나는 내 사랑하는 사람 옆에 누워 있다
그리고 너희의 평범한 작은 사랑 대신
나는 위대하고 진정한 영원한 사랑을 알고 있다
로미오와 해골처럼
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ABACABA EDITIONS, Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS, SEGUILLON ERWAN

Comments for La Fille Du Fossoyeur translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid