song lyrics / Alex Beaupain / Coule translation  | FRen Français

Coule translation into English

Performer Alex Beaupain

Coule song translation by Alex Beaupain official

Translation of Coule from French to English

I'm sinking, I'm sinking, I'm fleeing it doesn't stop
This water damage that rolls on my cheeks, gold
I think it would take hours to fix this
I have to redo everything inside me

Find near the heart the pierced pipe
Close the tap of pains
Go to the land registry to see in the register
The starting point of the disaster, the origin of the damage

I'm sinking, I'm sinking, I'm fleeing it doesn't stop
I have to redo everything inside me
I'm sinking, I'm sinking, I'm losing my footing I'm drowning
This sea of sobs wraps around, I wave my arms in vain

It would take hours to reach the shore
I'm a skipper in full shipwreck

A little swimmer dropped without a buoy
The lifeguards really let me down
Of course I'm scared I can't see the beach anymore
But where have the divers, the lifeboats gone

I'm sinking, I'm sinking, I'm losing my footing I'm drowning
I have to redo everything inside me

Tatatata tala la
Tatatata tala la

I'm sinking it's cool, really don't worry
It's just my world collapsing, just because of you
It would take hours to explain why
I have to redo everything inside me

It would take hours just because of you
I have to redo everything inside me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Coule translation

Name/Nickname
Comment
Other Alex Beaupain song translations
Après Moi Le Déluge (English)
Baisers bizarres (Portuguese)
Coule (German)
Coule (Spanish)
Coule (Italian)
Coule (Portuguese)
Avant la haine (German)
Avant la haine (Indonesian)
Avant la haine (Korean)
Avant la haine (Thai)
Avant la haine (English)
Avant la haine (Spanish)
Avant la haine (Italian)
Avant la haine (Portuguese)
Grands Soirs (German)
Grands Soirs (English)
Grands Soirs (Spanish)
Love On The Beat (German)
Grands Soirs (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid