Translation of You Are a Pirate from English to French
{Tu es un pirate}
Fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate!
Yar har, fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement,
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate!
Yo ho, ahoy and avast,
être un pirate ça déchire vraiment
hisse le drapeau noir en haut du mât!
tu es un pirate!
Tu es un pirate, yay!
Nous avons une carte, (une carte!)
pour nous guider jusqu'à un coffre caché,
qui est verrouillé avec des cadenas! (des cadenas!)
et enterré dans les profondeurs!
Nous déterrerons le coffre, (le coffre!)
Nous savons qu'il est rempli d'un précieux butin!
nous éclaterons les cadenas,
et ensuite nous crierons HOURRA!
Yar har, fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement,
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate !
Yo ho ahoy and avast,
être un pirate ça déchire vraiment,
hisse le drapeau noir en haut du mât,
tu es un pirate !
Haha!
Nous prenons la mer, (larguez les amarres!)
l'aventure nous attends sur toutes les côtes!
nous prenons la mer et explorons, (ya-har!)
et courrons et sautons tous les jours, (Yay!)
Nous flottons sur notre bateau, (le bateau!)
avant que ce soit l'heure de jeter l'ancre,
d'accrocher nos manteau, (aye-aye!)
jusqu'à ce que nous reprenions la mer!
Yar har fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement!
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate !
Yar har, le vent est dans ton dos, gamin,
où que tu ailles!
Le ciel bleu au dessus et la mer bleue en dessous,
tu es un pirate!
Tu es un pirate!
en Français