Translation of Death Throes Of The Terrorsquid from English to French
{Le râle d'agonie du Kraken}
Dans les profondeurs une terreur subsiste.
Une énorme bête, les yeux couleur de feu.
Le Léviathan revient pour dévorer le monde.
Ouvrez la voie, il est l'heure de l'abattre,
Au cœur d'un océan bleu déchaîné.
Cette fois ce que la bête trouvera, ce sera la mort,
La mort éternelle.
La légende parle d'un ancien monstre,
D'un temps bien plus qu’immémorial,
Dans le gouffre originel de la vie.
Nous avons du attendre de nombreuses années,
Mais ce soir, ce poulpe mourra, c'est sûr !
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Vraiment froid.
Ligemort, notre héros,
En quête d'une vengeance sanguinaire,
Nous naviguons jusqu'aux portes du destin,
Notre drapeau noir flottant dans le ciel.
Ligemort, notre héros,
Aucun dieu ne peut être notre maître.
Nous naviguons jusqu'aux portes du destin,
Notre drapeau noir flottant dans le ciel.
Dans le fracas du tonnerre,
Notre bateau vogue au dessus des vagues,
Pour un allé jusqu'aux froides mers arctiques.
Nous avons vaincus les vikings,
Et écrasé les ninjas.
Le Kraken ne s'échappera plus.
Plus jamais.
Ligemort, notre héros,
En quête d'une vengeance sanguinaire,
Nous naviguons jusqu'aux portes du destin,
Notre drapeau noir flottant dans le ciel.
Ligemort, notre héros,
Aucun dieu ne peut être notre maître.
Nous naviguons jusqu'aux portes du destin,
Notre drapeau noir flottant dans le ciel.
Le royaume de Poséidon se tait... LA BÊTE SE RÉVEILLE !!
Entre les frontières de la lumière et de la mort,
Chevauche le serpent, Uroboros (= garde ton calme).
Sois passif devant ton destin tragique,
Entre dans l'antre de Cthonic.
Un torrent de fumée et de feu tourbillonne,
Éclairant au dessus de la proue.
Entend le râle d'agonie du Kraken,
La fin du Léviathan se dessine progressivement.
Les salves tonitruantes du canon « 32-Pounder » frappent la bête, ainsi que le balancement de notre navire, pour asséner le coup fatal. Depuis la proue du bateau, le harpon fait feu, empalant son carreau dans l’œil maudit du
monstre. Dans un cri d'agonie et de terreur, le Léviathan se pli face à la défaite. Il est vaincu, pour toute l'éternité !
en Français