song lyrics / Alestorm / Captain Morgan's Revenge translation  | FRen Français

Captain Morgan's Revenge translation into Korean

Performer Alestorm

Captain Morgan's Revenge song translation by Alestorm official

Translation of Captain Morgan's Revenge from English to Korean

수많은 해 전, 황량한 바다에서 길을 잃었을 때
피비린내 나는 반란의 속삭임이 들려왔네
우리는 무기를 들고 고위 장교들을 죽였고
칼을 뽑아 선장을 판자 위로 걸어가게 했네

그가 깊은 바다로 떨어지며
치명적인 저주를 맹세했네
"지옥이 내 최후의 운명인 것처럼
너희 모두 곧 죽을 것이다, 아니면 더 나쁜 일이 있을 것이다"
이제 우리는 교수대 앞에 서서
끝을 기다리며
이 마지막 말을 하겠네, 친구여

해 뜰 무렵 우리는 모두 밧줄 춤을 출 것이네
럼주 잔을 들어 한 모금 더 마시게
모건 선장의 저주가 우리를 이 운명으로 이끌었네
두려워하지 말고, 뒤돌아보지 말게, 사후 세계가 기다리고 있네

우리는 가슴에 슬픔을 안고 항구로 돌아왔네
모든 모험에서 악한 그림자가 우리를 따라왔네
다시는 기쁨을 느끼지 못하는 것이 우리의 운명이었네
오직 고통과 죽음, 두려움과 타오르는 증오만이 있었네

우리는 법을 어기고, 규칙을 배신했네
이제 시간이 얼마 남지 않았네
용서받을 수 없는 죄를 저질렀네
그것은 의심의 여지가 없네
이제 우리는 교수대 앞에 서서
끝을 기다리며
이 마지막 말을 하겠네, 친구여

해 뜰 무렵 우리는 모두 밧줄 춤을 출 것이네
럼주 잔을 들어 한 모금 더 마시게
모건 선장의 저주가 우리를 이 운명으로 이끌었네
두려워하지 말고, 뒤돌아보지 말게, 사후 세계가 기다리고 있네

많은 해가 지났지만
저주는 여전히 살아있네
이제 우리는 검은 감옥에서 썩고 있네
지옥에서의 진정한 부름을 기다리며

그러나 우리가 남겨두고 가는 삶을 위해
눈물을 흘리지 말고, 울지 말게
이 저주를 깨는 유일한 방법은
우리 모두가 죽는 것이네
이제 우리는 교수대 앞에 서서
끝을 기다리며
이 마지막 말을 하겠네, 친구여

해 뜰 무렵 우리는 모두 밧줄 춤을 출 것이네
럼주 잔을 들어 한 모금 더 마시게
모건 선장의 저주가 우리를 이 운명으로 이끌었네
두려워하지 말고, 뒤돌아보지 말게, 사후 세계가 기다리고 있네

해 뜰 무렵 우리는 모두 밧줄 춤을 출 것이네
럼주 잔을 들어 한 모금 더 마시게
모건 선장의 저주가 우리를 이 운명으로 이끌었네
두려워하지 말고, 뒤돌아보지 말게, 사후 세계가 기다리고 있네
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Captain Morgan's Revenge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid