Translation of Wild Things - Acoustic Version from English to German
Finde Tischplätze, sag deine gesellschaftlichen Anstandsformeln
Verneige deinen Kopf, sie sind fromm hier
Aber du und ich, wir sind Pioniere, wir machen unsere eigenen Regeln
Unser eigener Raum, keine Voreingenommenheit hier
Lass sie verkaufen, was sie verkaufen, es gibt hier keine Käufer
Also versammelt jetzt alle Rebellen, wir werden rebellieren und laut singen
Es ist uns egal, was sie sagen, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Und wir werden die leeren Stühle denen überlassen, die sagen, wir können dort nicht sitzen
Wir kommen ganz gut alleine zurecht
Also hey, wir haben unsere Trommel mitgebracht und so tanzen wir
Kein Fehler, wir machen unsere Pausen, wenn dir unsere 808s nicht gefallen
Dann lass uns in Ruhe, denn wir brauchen deine Richtlinien nicht
Wir haben keine Entschuldigungen dafür, dass wir sind
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht)
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht, ja)
Finde mich, wo die wilden Dinge sind
Ich verliere mein Gleichgewicht auf diesen Eierschalen
Du sagst mir, ich soll vorsichtig sein, ich wäre lieber ein Wilder
Will nicht bei der In-Crowd abhängen
Die coolen Kids sind für mich nicht cool
Sie sind nicht cooler als wir
Also hey, wir haben unsere Trommel mitgebracht und so tanzen wir
Kein Fehler, wir machen unsere Pausen, wenn dir unsere 808s nicht gefallen
Dann lass uns in Ruhe, denn wir brauchen deine Richtlinien nicht
Wir haben keine Entschuldigungen dafür, dass wir sind
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht)
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht, ja)
Wir werden unseren Platz in Zeit und Raum schnitzen
Wir werden unseren Weg finden, oder wir werden einen Weg machen (sag hey, hey, hey)
Finde deine Größe, verstecke dein Gesicht nicht
Lass es strahlen, strahlen, strahlen, strahlen, strahlen, strahlen
Also hey, wir haben unsere Trommel mitgebracht und so tanzen wir
Kein Fehler, wir machen unsere Pausen, wenn dir unsere 808s nicht gefallen
Dann lass uns in Ruhe, denn wir brauchen deine Richtlinien nicht
Wir haben keine Entschuldigungen dafür, dass wir sind
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht)
Finde mich, wo die wilden Dinge sind (oh mein, es wird uns gut gehen, beachte uns nicht, ja)
Finde mich, wo die wilden Dinge sind