Translation of La Stessa from Italian to Portuguese
Ria, ria como você ri
Se quiser, pode ficar, porém
Se chover, por favor, me acompanhe até o mar
Porque me incomoda
Se está cinza há dias
E lembrar que do outro lado do mundo
Alguém está olhando para o sol
O amor se faz, não se impõe
Se quiser, pode me ensinar, porém
Se eu quiser sair, deixe-me ir
Porque me incomoda
Não dar um passo
E lembrar que do outro lado do mundo
Há quem tire os saltos para dançar
Agora que o vento bagunça nosso coração
Diga-me o que mais parece realmente importante
Agora que mudo o casaco e o destino
Garota, cor de outono, não serei mais
A vontade de correr voltará
Vestidos assim, poderíamos ser
Protagonistas de qualquer filme
Eu voltarei
Você voltará
As modas voltarão, as canções de verão
Mas eu serei a mesma
Se você estiver aqui
Ria, ria, como você ri
Se ficar, está bem, porém
Deixe o hábito de fora
Porque me incomoda
Não ver nada de novo
Sempre se fala de amor, mas então
Não o fazemos de verdade
Agora que o mar arruma o coração
Diga-me o que mais parece realmente importante
Agora que mudo a pele e o destino
Garota, cor, outono, não serei mais
A vontade de correr voltará
Vestidos assim, poderíamos ser
Protagonistas de qualquer filme
Eu voltarei
Você voltará
As modas mudarão, as canções de verão
Mas eu serei a mesma
Voltará, essa vontade de correr
Se você me olhar assim, poderíamos ser
A primeira fila do último filme
Eu voltarei
Você voltará
Setembro voltará, as praias desertas
Mas eu serei a mesma
Se você estiver aqui
Reservarei o seu bom humor
E um quarto com vista
Eu serei a mesma
Eu voltarei
Você voltará
As modas mudarão, as canções de verão
Mas eu serei a mesma
Se você estiver aqui
A mesma
Se você estiver aqui
Eu voltarei
Você voltará
Setembro voltará, as praias desertas
Mas eu serei a mesma
Se você estiver aqui