song lyrics / Alejandro Fernández / A Qué Sabe El Olvido translation  | FRen Français

A Qué Sabe El Olvido translation into French

Performer Alejandro Fernández

A Qué Sabe El Olvido song translation by Alejandro Fernández official

Translation of A Qué Sabe El Olvido from Spanish to French

"À quoi ressemble l'oubli ?" On m'a demandé aujourd'hui
Et presque sans y penser, je leur ai dit que tes lèvres
Je ne m'en remets toujours pas et je ne peux pas m'habituer
À ne pas te manquer autant

À quoi ressemble l'oubli ? Pour moi, il a le goût de la gueule de bois
Et de mille aubes, toutes à cause de toi
Des baisers presque forcés, cherchant dans d'autres personnes
Et ne te trouvant en aucune

Et à quoi ressemble l'oubli ? Quelle question stupide
Pour moi, il a le goût de toi et c'est ce qui me fait peur
Peu importe combien d'alcool je bois, je n'arrive pas à guérir
La blessure était profonde
Et à quoi ressemble l'oubli, si ce n'est à tant de peur ?
De ne plus jamais te revoir, de ne plus être ton propriétaire
De me réveiller avec quelqu'un en pensant que c'est toi
Te cherchant dans son corps
C'est pourquoi si on me demande : "À quoi ressemble l'oubli ?"
Je leur dis que c'est le goût de tes baisers

Oh, douleur
Comme tu fais mal

Et à quoi ressemble l'oubli ? Quelle question stupide
Pour moi, il a le goût de toi et c'est ce qui me fait peur
Peu importe combien d'alcool je bois, je n'arrive pas à guérir
La blessure était profonde
Et à quoi ressemble l'oubli, si ce n'est à tant de peur ?
De ne plus jamais te revoir, de ne plus être ton propriétaire
De me réveiller avec quelqu'un en pensant que c'est toi
Te regardant dans son corps
C'est pourquoi si on me demande : "À quoi ressemble l'oubli ?"
Je leur dis que c'est le goût de tes baisers
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A Qué Sabe El Olvido translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid