Translation of Match In The Rain from English to French
Il semble que tu aies changé dernièrement
Je peux sentir la distance dans ton toucher
Il y a deux personnes dans ce couloir
Mais il n'y a que l'un de nous
Qui essaie de maintenir ce feu allumé
Devrais-je simplement abandonner ?
Je sens des problèmes à l'horizon
J'ai peur que notre temps soit écoulé
Les nuages s'accumulent, je te sens t'éloigner
Et bien que mon intuition me dise qu'il est trop tard
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Je veux toujours te faire m'aimer, te faire m'aimer à nouveau
Même si mon intuition me dit que c'est la fin
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Oui, je peux le goûter, c'est la fin
Cet amour est impossible à sauver
Bien que tu l'embrasses, je ne peux pas y faire face
Alors je regarde de l'autre côté
Il y a des problèmes dans tes yeux
Mais je fais semblant que tout va bien
J'aimerais que nous puissions faire des compromis
Mais il n'y a plus rien à dire
Les nuages s'accumulent, je te sens t'éloigner
Et bien que mon intuition me dise qu'il est trop tard
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Je veux toujours te faire m'aimer, te faire m'aimer à nouveau
Même si mon intuition me dit que c'est la fin
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Comme faire voler un cerf-volant dans un ouragan
Comme faire du vélo sans air ni chaîne
Sur une route cassée, c'est un jeu perdant
Essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Comme faire voler un cerf-volant dans un ouragan
Comme faire du vélo sans air ni chaîne
Sur une route cassée, c'est un jeu perdant
Les nuages s'accumulent, je te sens t'éloigner
Et bien que mon intuition me dise qu'il est trop tard
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie
Je veux toujours te faire m'aimer, te faire m'aimer à nouveau
Même si mon intuition me dit que c'est la fin
Que dans ces conditions, essayer de raviver la flamme
C'est comme essayer d'allumer une allumette sous la pluie