song lyrics / Alceu Valença / La Belle de Jour / Girassol translation  | FRen Français

La Belle de Jour / Girassol translation into French

Performer Alceu Valença

La Belle de Jour / Girassol song translation by Alceu Valença official

Translation of La Belle de Jour / Girassol from Portuguese to French

Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! La Belle de Jour!

Ah hei! Ah hei!

Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!

Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!

Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues

Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu

La Belle de Jour!

(Vous) Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!

Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!

Belle de Jour!
Oh oh Belle de Jour!

La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues

Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!

Ah hei! Ah hei! Ah hei!

La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues

Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!

Ah hei! Ah hei!
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol

Un tournesol dans tes cheveux
Rouge à lèvres rouge, tournesol
Oh brune, fleur du désir
Ah, ton parfum sur mon drap

Un tournesol dans tes cheveux
Rouge à lèvres rouge, tournesol
Oh brune, fleur du désir
Ah, ton parfum sur mon drap!

Je descends dans la rue, je ressens la nostalgie
Chat sauvage, je suis chasseur
Brune, fleur du désir
Ah, ton parfum tueur!

Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol

Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Belle de Jour / Girassol translation

Name/Nickname
Comment
Other Alceu Valença song translations
Anunciacão
Anunciacão (Italian)
Girassol (Indonesian)
Girassol (Korean)
Girassol (Thai)
Girassol (Chinese)
La Belle de Jour / Girassol (German)
La Belle de Jour / Girassol (English)
La Belle de Jour / Girassol (Spanish)
La Belle de Jour / Girassol (Italian)
Anunciacão (German)
Anunciacão (English)
Anunciacão (Spanish)
Flor De Tangerina (German)
Flor De Tangerina (English)
Flor De Tangerina (Spanish)
Flor De Tangerina
Flor De Tangerina (Italian)
Como Dois Animais (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid