Translation of La Belle de Jour / Girassol from Portuguese to French
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei!
Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues
Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
(Vous) Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!
Je me souviens de la jolie fille
De la plage de Boa Viagem
Et la fille au milieu de l'après-midi
D'un dimanche bleu
Bleu était Belle de Jour
C'était la belle de l'après-midi
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh oh Belle de Jour!
La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues
Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Était la plus belle fille
De toute la ville
Et c'est précisément pour elle
Que j'ai écrit mon premier blues
Mais Belle de Jour
Voyageait dans le bleu
Ses yeux bleus comme l'après-midi
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei!
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Un tournesol dans tes cheveux
Rouge à lèvres rouge, tournesol
Oh brune, fleur du désir
Ah, ton parfum sur mon drap
Un tournesol dans tes cheveux
Rouge à lèvres rouge, tournesol
Oh brune, fleur du désir
Ah, ton parfum sur mon drap!
Je descends dans la rue, je ressens la nostalgie
Chat sauvage, je suis chasseur
Brune, fleur du désir
Ah, ton parfum tueur!
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Mer et soleil
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tournesol
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!