song lyrics / Akapellah / La Sabia Escuela translation  | FRen Français

La Sabia Escuela translation into French

Performers AkapellahLil SupaCanserbero

La Sabia Escuela song translation by Akapellah official

Translation of La Sabia Escuela from Spanish to French

(Pour de vrai)
(Pas de peur)
(Coup de feu)
(Tu supposes que)

Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that
Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that

Et je marche du pied droit dans un pays de gauche
Où ils se noient dans la mode et le reste importe une merde
Les cordes présidentielles lavent ton cerveau
Plus la vanité qui fait que l'humilité brûle en lave
Je n'ai rien sauf tout ce qui me trace
Et tant qu'il y aura des bases et des phrases, je dirai ce qui me vient
Incompris le vers que ma bouche lâche
Par des salopes qui ne pensent qu'aux bottes et aux vêtements
À moi, ne me parle pas de la rue parce que pour être sensé
J'ai aussi marché pieds nus par manque d'argent pour les chaussures
À moi, ne viens pas te vanter de tes fusillades
Car beaucoup comme toi, je les ai vus enveloppés de bois
Si ta carrière avait un visage, je la cracherais
Nous sommes la preuve qu'il y a des poètes au Venezuela
Ne te trompe pas, ce n'est pas n'importe qui qui te parle
Je me suis trompé, je ne suis pas de l'ancienne, je suis de la Sagesse École
Assez de soi-disant gangstas, qui fument des palmes
Ils s'inspirent quand tu leur parles et pourtant ils ne lèvent pas leurs paumes
Est-ce parce que leurs âmes portent une jupe?
Ou ça les énerve d'admettre qu'un petit blanc est né pour ça?
Je ne m'inspire pas de celui qui se croyait violent
Pour moi, l'underground est celui qui a appris du quartier et a été honnête
Suis-je le meilleur? Je réponds que ce n'est pas vrai
Mais si je dis ne pas avoir de talent, jugez-moi que je mens

Je sais que pour plus tard, il est tard, c'est pourquoi je suis venu vous raconter
Ce qui plaît à beaucoup et rend d'autres coupables
Les vrais, s'identifieront quand je leur parlerai
Car la voix de Supa', n'est rien d'autre que le respect dans l'air
Celui que nous respirons tous mais que peu donnent
Car la majorité de nos jours ne vit que pour rien
Ils ne se rendent pas compte que les amis et les frères
Sont les seuls capables de tendre la main quand ils se trompent
Corrigez-moi, si je me trompe
Si je semble engagé, c'est parce que je suis amoureux de ce que je fais et
Bien sûr que je comprends vos éloges, ce n'est pas que je sois arrogant
Je suis un humble qui parle clairement

Et ce n'est pas que je sois arrogant
Je suis un humble qui parle clairement

Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that
Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that

(C'est CanZoo bébé, ouais)

Oh, je suis armé mais avec un cahier Norma
Double ligne, un papier, mate, mongo, le taille-crayon et casquette
Je représente la nouvelle ère et non la marque de casquette
Mais une famille comme celle de Sicile et de la Camorra
Les années, tôt ou tard, s'en vont
C'est pourquoi j'apporte mon chant, hardcore, riche en graisses saturées
Parce qu'il peut provoquer une crise cardiaque
Néfaste, pour les rappeurs en plastique comme les poupées Hasbro
Il y a tant de prophètes poètes philosophastres
Qui atteignent la ligne d'arrivée avec un discours faux
Je vis cette culture, je suis malade et je ne me lasse pas
Et j'essaie que mon écriture soit sincère quand je la lance
Je parviens à distinguer ceux qui peuvent écrire
Une chanson, et recevoir l'amour de ceux qui doivent la suivre
Et je ressens de la peine pour celui qui s'aliène
Car à quoi bon la peine de la célébrité si ce n'est pas pour de vrai?
J'ai mille raisons
Pour continuer à attaquer un système sale qui te ment
Qui nous fait depuis enfants rivaliser
Contre de faux amis qui se joignent à toi pour la Nintendo

Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that
Pura paja, tú pa' mi no eres for real
Si quieres batalla, ven, we got no fear
What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose that

(Tu supposes que)
(Tu supposes que)
(Tu ne nous connais pas)
(Tu supposes que)
(Maracay) (Tu supposes que)
(La vérité fait mal, non?)

Beaucoup ont peur que ceux-ci se réunissent à nouveau
Beaucoup de faux sous mes pieds
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ONErpm

Comments for La Sabia Escuela translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid