song lyrics / Ak4:20 / 2012 translation  | FRen Français

2012 translation into French

Performers Ak4:20J Alvarez

2012 song translation by Ak4:20 official

Translation of 2012 from Spanish to French

Ey, yo
Retour vers le futur, bébé
Voyageant dans le temps, d'accord

Je veux savoir de toi, comment tu t'appelles
Si je te plais ou si c'est ma mauvaise réputation
Et à cause de moi, ton parfum est dans mon lit
Même si j'ai vaporisé du spray, on l'a enflammé
Je veux savoir de toi, comment tu t'appelles (Four Twenty, bébé)
Si je te plais avec ma mauvaise réputation
Et à cause de moi, ton parfum est dans mon lit
Même si j'ai vaporisé du spray, cette fois on l'a enflammé

Ey, et je passe te voir
Ne demande pas, ma, dis-moi juste oui
Alors, chérie, laisse le copain que tu as
Dis-lui que tu ne l'aimes pas et que tu me préfères
Avec lui tu ne ressens rien, avec moi tu ressens plus
Partons d'ici, avec moi il n'y a pas de mal
Je te fais ressentir ce que les autres ne font pas
Dis-moi juste et je viendrai te sauver, je

Trouve-lui un prétexte, cache-lui les textos
Toi avec tant de courbes et pour toi je vais droit
Je sais que tu t'allumes, ma petite diablesse
Mets-toi à l'aise, voyageons dans le Hellcat (d'accord)
Les envies descendent
Profitant de la nuit
Mon corps se couvre
Avec ton parfum Dolce
J'étais fou parce que tu montais sur moi
Une petite chatte, mais dans mon lit une chienne
On fait que la chambre ressemble à une piscine
Je vais t'explorer, je vais à l'intérieur, tu es ma mine

Je, et je passe te voir
Ne demande rien, dis-moi juste oui, je
Alors laisse le petit copain que tu as
Dis-lui que tu ne l'aimes pas et que tu me préfères
Avec lui tu ne ressens rien, avec moi tu ressens plus
Partons d'ici, avec moi il n'y a pas de mal
Je te fais ressentir ce que les autres ne font pas
Dis-moi juste et je viendrai te sauver, je

Jum, avec lui tu ne ressens rien
Avec lui tu ne ressens rien, eh, je
Je vais te manger
Cette nuit, bébé, pour que tu ressentes plus

Bébé, je veux te voir, avec toi je deviens sérieux
La ceinture Burberry assortie aux baskets
Si tu veux fumer, appelle juste ton dealer
Que je vais arriver et te rendre heureuse
Et elle m'a dit oui, je lui ai dit "bien sûr"
Si tu veux partir, monte dans la grosse voiture
Depuis que je l'ai vue, une connexion s'est formée
Tu es ma petite diablesse, chérie, je suis ton démon
Je t'invite à un dîner, toi et moi là-bas à Miami
J'adore comment tu es parce que tu es une sacrée maman
J'adore ta façon parce que tu te démarques et
Après la discothèque, je vais t'emmener de la fête

Ey, et je passe te voir
Ne demande pas, ma, dis-moi juste oui
Alors, chérie, laisse le copain que tu as (laisse-le à la maison)
Dis-lui que tu ne l'aimes pas et que tu me préfères
Avec lui tu ne ressens rien, avec moi tu ressens plus
Partons d'ici, avec moi il n'y a pas de mal
Je te fais ressentir ce que les autres ne font pas
Dis-moi juste et je viendrai te sauver

Four Twenty, ou le 4:20, comme tu veux, ey
Yeah, versus "Le Maître du Système", chérie
Libérez Dani (Four Twenty dans la zone)
Chili et Porto Rico
La-la-la-la-la Tali Gvng, enfoirés
Le R-1, et qui d'autre?
Indique, Indique, Nay
Dis-moi, Leo Jah
Dis-moi, Leo Jah Billete
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for 2012 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid