song lyrics / Agnes Carlsson / I Need You Now translation  | FRen Français

I Need You Now translation into French

Performers AgnesAgnes Carlsson

I Need You Now song translation by Agnes Carlsson

Translation of I Need You Now from English to French

{J'ai besoin de toi maintenant}

Je vais bien, ne le crois pas
Tu me connais assez bien pour savoir que c'est un mensonge
Je suis proche, c'est dur à dire
Qu'au final c'est que je tiens à peine

J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi ne t'en vas pas
J'ai besoin de toi maintenant, s'il te plaît ne me quitte pas
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Loin d'ici où j'ai filé
C'est presque impossible de ralentir
Une nuit en ta compagnie
Devrait être la seule chose à me sauver

L'horloge coche et le fusible se tourne
Ne peut m'arrêter de me demander ce qui vient
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Combien de fois suis-je venue à toi vulnérable comme ça?
Je sais que tu as raison de questionner mais s'il te plaît ne demande pas
J'ai besoin de toi
L'horloge coche et le fusible se tourne
Ne peut m'arrêter de me demander ce qui vient
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi ne t'en vas pas
J'ai besoin de toi maintenant, s'il te plaît ne me quitte pas
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

L'horloge coche et le fusible se tourne
Ne peut m'arrêter de me demande ce qui vient
Ne peut m'arrêter de me demande ce qui vient
Ne peut m'arrêter de me demande ce qui vient

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
CORRECT
Translation credits : translation added by sista1894

Comments for I Need You Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid
DEVENEZ VIP !

Marre de la publicité qui ralentit et gêne votre navigation ?

Cher visiteur, pour naviguer rapidement sur Paroles-musique.com sans aucune publicité ni ciblage ou cookie publicitaire, devenez membre. C'est simple et rapide ! Nous vous offrons immédiatement 3 jours en accès VIP sans aucun engagement afin de découvrir les avantages suivants :

A ce tarif (soit 3 centimes par jour), certains sites vous proposent juste d'enlever les cookies mais affichent toujours de la publicité... Votre contribution, même minime, nous aidera à faire face aux frais de fonctionnement du site (droits d'auteur des contenus, coût des serveurs etc.) tout en vous proposant de meilleurs services.

CREER COMPTE
* Créer un compte est gratuit, aucune information de paiement ne vous sera demandée pour profiter de vos 3 jours VIP offerts