song lyrics / Aespa / Trick or Trick translation  | FRen Français

Trick or Trick translation into French

Performer Aespa

Trick or Trick song translation by Aespa official

Translation of Trick or Trick from Korean to French

Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

En un instant attiré, finalement face à moi
En un clin d'œil, tiens-le
Hors de ta vue, hors de mm, ouais
Mon petit tour un peu espiègle (ha-ha)
Ma voix qui résonne (ma voix) fait woop
Regarde-moi, me voilà, commence à voler la vedette
Regarde-moi, allez, regarde-moi
Même si je suis nerveux et tremblant tous les jours
Ça continue d'aller et venir, et venir (je ris)

Tes yeux sur moi
Tes deux yeux s'agrandissent de frisson
Un cri éclate
Un rêve qui t'emprisonne
Ne détourne pas les yeux
Alors attrape-moi si tu peux, garçon
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

(Hey) Je vais continuer à jouer, rejoue
Un jeu gagné avec certitude
Je suis juste drôle, explore plus
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Tu es irrité toute la journée
Ta douleur augmente
Alors attrape-moi si tu peux, garçon
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

Avec cette intuition, tu ne peux pas savoir
Pour toujours, jamais, tu ne sauras jamais (jamais, jamais oh)
Tu es trop lent, c'est frustrant
J'arrive, viens m'attraper

Tes yeux sur moi
Le frisson se répand dans tout mon corps
Un cri que tu ne peux pas arrêter
Un rêve dans lequel tu t'enfonces, ne sois pas négligent
Alors attrape-moi si tu peux, garçon
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

(Hey) Je vais continuer à jouer, rejoue
Un jeu gagné avec certitude
Je suis juste drôle, explore plus
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Tu es irrité toute la journée
Ta douleur augmente
Alors attrape-moi si tu peux, garçon
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

Je suis dans tes rêves
Je t'ai choisi, ta fantaisie, oh
Je m'échappe du bout de mes doigts et reviens plus près
Monte le son
Je ne m'arrêterai jamais, oh, non, non, non, non
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus

(Hey) Mon jeu devient plus prudent
Un jeu dont tu ne peux pas t'échapper (uh-uh-uh)
Je suis juste drôle, je tourne autour de toi
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Tu te donnes du mal toute la journée
Un tour ou un tour, tu ne sais pas
Alors attrape-moi si tu peux, garçon
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Trick or Trick translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid