song lyrics / Aespa / Dreams Come True translation  | FRen Français

Dreams Come True translation into French

Performer Aespa

Dreams Come True song translation by Aespa official

Translation of Dreams Come True from Korean to French

Euh, tu veux ressentir l'ambiance
Que je ressens et que j'aime et que j'imagine (quoi ?)
Là-bas au loin, ça ressemble à quelque chose de petit, nous appelons ça le destin
À partir de maintenant, à un, deux, trois, rassemblons-nous, d'accord, viens
Ouais, mets-le en marche, mets-le en marche
Revenons aux années 90

Comme je le veux
Avec la même confiance (hah-hah)
Le secret que j'ai caché jusqu'à présent
Je veux tout te dire bébé

C'est drôle comme tous les rêves deviennent réalité
(Mes rêves deviennent réalité)
Tu me protégeras
Même le petit amour que j'ai gardé
(Tu me fais me sentir si bien)

C'est drôle comme je ressens pour toi
À tes côtés, mon futur
Comme dans un rêve
(Tu dois être à moi, maintenant et dans le futur)

(Hah-hah)
Huh-ooh-whoa-whoa, ooh-yeah-yeah

Tu me fais me sentir bien
Veux-tu être à l'envers ?
Tu me fais me sentir bien
Ne veux-tu pas être en haut et en bas ?
Je suis dans la zone crépusculaire

Comme au début
Le moment excitant est le même maintenant
C'est comme si c'était promis, oh, non
Quand nous regardons au même endroit
Je veux te le dire à ce moment-là
Alors je t'aime plus que pour toujours

C'est drôle comme tous les rêves deviennent réalité (hey-yeah)
(Mes rêves deviennent réalité)
Tu me protégeras
Même le petit amour que j'ai gardé (ouais, ouais, ouais, ouais)
(Tu me fais me sentir si bien)

C'est drôle comme je ressens pour toi
À tes côtés, mon futur
Comme dans un rêve
(Tu dois être à moi, maintenant et dans le futur)

(Hah-hah)
Huh-ooh-whoa-whoa, ooh-yeah-yeah
(Maintenant et dans le futur)

Tu me fais me sentir bien (me fais me sentir bien)
Veux-tu être à l'envers ?
Tu me fais me sentir bien
Ne veux-tu pas être en haut et en bas ? (Ye-yeah-yeah)

Viens
Toujours ensemble
Je serai heureux avec toi
Je n'écouterai plus de chansons tristes
Tu comprends mon cœur, ooh, ooh

Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon
Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan
Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang
Dui giree wesso wella gella doo wee gella

C'est drôle comme tous les rêves deviennent réalité (ouais, ouais-yeah)
(Mes rêves deviennent réalité)
Tu me protégeras (oh, ouais)
Même le petit amour que j'ai gardé (le petit amour)
(Tu me fais me sentir si bien, ouais, ouais, ouais)

C'est drôle comme je ressens pour toi (je ressens pour toi)
À tes côtés (whoa-whoa-yeah)
Comme dans un rêve, mon futur (oh-yeah)
(Tu dois être à moi, maintenant et dans le futur)

Les rêves deviennent réalité
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dreams Come True translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid