song lyrics / Aespa / Savage translation  | FRen Français

Savage translation into French

Performer Aespa

Savage song translation by Aespa official

Translation of Savage from Korean to French

Oh, mon Dieu !
Ne sais-tu pas que je suis une sauvage ?
Je suis une tueuse, je vais te réveiller æ
Tu es encore caché et tu déploies des hallucinations
Nous crions, nous hurlons
Je n'ai pas peur de toi, toi, je te frappe plus fort

Pousse-moi dans le deep fake sur moi
Sur une scène pour laquelle je ne suis pas prêt
Pousse-moi dans le fake sur moi
Tout le monde se moque de moi
Te faire ressentir la honte, ébranler ton mental
Le public glacial s'effondre æ
Je ne peux plus te supporter, dis "Non" Ouais, ouais

Regarde, je suis un peu sauvage
Je ne peux plus supporter ton jeu sale
Tes hallucinations qui veulent me détruire
Deviennent de plus en plus la raison de te démolir
Je suis une sauvage, je vais te briser oh
Je suis une sauvage, je vais te piétiner oh

Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi maintenant
Sinon je deviens plus sauvage (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Maintenant c'est moi qui t'attrape
Maintenant je suis une sauvage

Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Je vois tes mots
Ton point faible, algorithme (zu-zu-zu-zu)
Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Ne perturbe pas ma æ SYNK
Dégage, sauvage (zu-zu-zu-zu)

Mmm, tout le monde me regarde
Tu es habitué, n'est-ce pas ?
Cède, tu dois endurer comme un adulte
Je suis enfermé dans le verre
Je veux jouer
Des attentes trop horribles
M'enferment dans ces hallucinations

Je vais dans le jeu de la savane
Je repousse les intrigues subtiles
Et je m'éloigne de mon æ
Ton tour astucieux
Nous allons dans le jeu de la savane
Je tranche avec mon épée de lumière
Un coup sans pitié pour toi qui es blessé

Regarde, je suis un peu sauvage
Je bloque ta régénération, je te perturbe, je t'enlève
N'oublie pas, ici c'est la savane
Ton espace-temps est à ma merci
Je le fais, je le casse
Je suis une sauvage, je vais te briser oh
Je suis une sauvage, je vais te piétiner oh

Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi maintenant
Sinon je deviens plus sauvage (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Maintenant c'est moi qui t'attrape
Maintenant je suis une sauvage

Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Je vois tes mots
Ton point faible, algorithme (zu-zu-zu-zu)
Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Ne perturbe pas ma æ SYNK
Dégage, sauvage (zu-zu-zu-zu)

Tu m'as protégé quand j'étais en danger
(Mon Naevis, nous t'aimons)
Ma victoire, un SYNK DIVE
Toutes les opportunités que tu as créées
Je connais tes sacrifices, oh
(Mon Naevis, nous t'aimons)
Je sais, nous retrouverons tes souvenirs
Nous nous rencontrerons et renaîtrons ensuite

Sauvage
Sauvage
Ouais (oh, oh, oh)

Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi maintenant
Sinon je deviens plus sauvage (zu-zu-zu-zu)
Attrape-moi, attrape-moi maintenant
Attrape-moi, attrape-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Maintenant c'est moi qui t'attrape
Maintenant je suis une sauvage

Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Je vois tes mots
Ton point faible, algorithme (zu-zu-zu-zu)
Donne-moi, donne-moi maintenant
Donne-moi, donne-moi maintenant (zu-zu-zu-zu)
Ne perturbe pas ma æ SYNK
Dégage, sauvage (zu-zu-zu-zu)

Ha, ha, quoi ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Savage translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid