song lyrics / Abba / Take a Chance On Me translation  | FRen Français

Take a Chance On Me translation into German

Performer ABBA

Take a Chance On Me song translation by Abba official

Translation of Take a Chance On Me from English to German

Wenn du deine Meinung änderst, bin ich der Erste in der Schlange
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen, ich bin in der Nähe
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst, wenn du niedergeschlagen bist
Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel ausgeflogen sind
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine Lüge
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässt

Riskiere etwas mit mir
(Das ist alles, worum ich dich bitte, Schatz)
Riskiere etwas mit mir

Wir können tanzen gehen, wir können spazieren gehen, solange wir zusammen sind
Musik hören, vielleicht nur reden, dich besser kennen lernen
denn du weißt, ich habe
so vieles, was ich tun will, wenn ich träume, dass ich mit dir allein bin
Es ist magisch
Du willst, dass ich es dabei belasse, aus Angst vor einer Liebesaffäre
Aber ich denke, du weist
dass ich nicht loslassen kann

Wenn du deine Meinung änderst, bin ich der Erste in der Schlange
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen, ich bin in der Nähe
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst, wenn du niedergeschlagen bist
Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel ausgeflogen sind
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine Lüge
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässt

Riskiere etwas mit mir
(Komm schon, gönn mir eine Pause)
Riskiere etwas mit mir

Oh, du kannst dir Zeit lassen, Baby, ich hab's nicht eilig, ich weiß, ich krieg dich
Du willst mir nicht wehtun, Baby, keine Sorge, ich lasse dich nicht
Lassen mich es dir jetzt sagen
Meine Liebe ist stark genug, um zu überleben, wenn die Zeiten hart sind
Es ist magisch
Du sagst, ich verschwende meine Zeit, aber du gehst mir nicht aus dem Kopf
Nein, ich kann nicht loslassen
weil ich dich so liebe

Wenn du deine Meinung änderst, bin ich der Erste in der Schlange
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen, ich bin in der Nähe
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst, wenn du niedergeschlagen bist
Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel ausgeflogen sind
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Ich werde mein Bestes geben, Baby, siehst du das nicht?
Du musst mich auf die Probe stellen, es mit mir aufnehmen
(Riskiere etwas, riskiere etwas, riskiere etwas mit mir)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Ich werde mein Bestes geben, Baby, siehst du das nicht?
Du musst mich auf die Probe stellen, es mit mir aufnehmen
(Riskiere etwas, riskiere etwas, riskiere etwas mit mir)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Schatz, ich bin noch zu haben
Riskiere etwas mit mir
Ich werde mein Bestes geben, Baby, siehst du das nicht?
Du musst mich auf die Probe stellen, es mit mir aufnehmen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Take a Chance On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid