Translation of Peter Pan Was Right from English to German
Ich glaube, Peter Pan hatte Recht
Erwachsenwerden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich fliege weg
Nehme Kurs auf hellere Tage
Finde den zweiten Stern, ich fliege hoch
Und dann direkt in den Morgen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte recht
Nur ein verlorener Junge in einer kleinen Stadt
Ich bin derselbe Junge, aber ich bin jetzt erwachsen
Ich versuche, es zu schaffen
Aber ich weiß nicht wie
Ich wünschte, ich wäre jung
Was ist aus mir geworden
Jetzt ist es spät abends und ich bin zu Hause
Also schließe ich Freundschaft mit meinem Schatten
Und ich spiele ihm alle meine traurigen, traurigen Lieder vor
Und wir reden nicht miteinander
Aber er singt mit wie
Ooh
Märchen sind nicht die Wahrheit
Was soll ich nur tun?
Mm
Ich glaube, Peter Pan hatte Recht
Erwachsenwerden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich fliege weg
Nehme Kurs auf hellere Tage
Finde den zweiten Stern, ich fliege hoch
Und dann direkt in den Morgen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte Recht
Die Tage fühlen sich jetzt wie verschwommen an
Ich fühle mich immer noch achtzehn, aber ich bin ausgebrannt
Also träume ich davon, was ich sein könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen würde
Zu einer Geschichte
Wo meine Mutter mir ein Märchen vorlas
Ein paar Kinder, ein Mädchen und ein Seemann
Einen Jungen in Grün trafen
Ich dachte, das wäre ich
Aber ich glaube, dieser Traum
Sollte wohl nicht so sein
Ooh
Märchen sind nicht die Wahrheit
Was soll ich nur tun?
Mm
Ich glaube, Peter Pan hatte Recht
Erwachsenwerden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich fliege weg
Nehme Kurs auf hellere Tage
Finde den zweiten Stern, ich fliege hoch
Und dann direkt in den Morgen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte Recht
Und es ist mir egal
Wenn ich nie lande
Denn der ferne Himmel ist
Immer besser als
Mein jetziges Leben
Und der Ort, an dem ich bin
Also ein letztes Mal
Ich glaube, Peter Pan
Ich glaube, Peter Pan hatte Recht
Erwachsenwerden ist Zeitverschwendung
Ich glaube, ich fliege weg
Nehme Kurs auf hellere Tage
Finde den zweiten Stern, ich fliege hoch
Und dann direkt in den Morgen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Denn ich weiß, Peter Pan hatte Recht