Translation of Start Me Up from English to French
Si tu me mets en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Tu pouvais me mettre en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Je suis à fond la caisse
Tu me fais tic-tac, et voilà que j'explose
Si tu me mets en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Jamais, jamais, je ne m'arrêterai jamais
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Rajoute de l'huile et de l'essence
J'avance en douceur, je roule dans une machine méchante, méchante
Demarre-la
Si tu me mets en marche
Appuie sur le bouton de démarrage
Donne tout ce que tu as, tu as, tu as
Je ne peux pas rivaliser avec les pilotes des autres courses
Si tu la secoues
Si tu aimes ça, je peux la faire monter
Fais-la monter, fais-la monter, fais-la monter
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Mes yeux se dilatent, mes lèvres deviennent vertes
Et mes mains grasses
Elle est méchante cette machine, méchante
Mets-la en marche
Mets-moi en marche
Ah, donne tout ce que tu as
Tu ne dois jamais, jamais, jamais plus t'arrêter
Fais-la monter, woah
Oh, bébé, fais-la monter
Fais-la monter, fais-la monter, jamais, jamais
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Roule comme le vent à double vitesse
Je t'emmènerai dans des endroits que tu n'avais jamais, jamais visité
Si tu la mets en marche
Profite de ta journée et on ne s'arrêtera jamais, jamais
On ne s'arrêtera jamais, jamais, jamais
Mets-moi en marche
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais
Toi, toi, toi, tu as fais pleurer un homme adulte
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort