song lyrics / AC/DC & The Rolling Stones / Start Me Up translation  | FRen Français

Start Me Up translation into French

Performer AC/DC & The Rolling Stones

Start Me Up song translation by AC/DC & The Rolling Stones official

Translation of Start Me Up from English to French

Si tu me mets en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Tu pouvais me mettre en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais

Je suis à fond la caisse
Tu me fais tic-tac, et voilà que j'explose
Si tu me mets en marche
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Jamais, jamais, je ne m'arrêterai jamais

Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte

Rajoute de l'huile et de l'essence
J'avance en douceur, je roule dans une machine méchante, méchante
Demarre-la

Si tu me mets en marche
Appuie sur le bouton de démarrage
Donne tout ce que tu as, tu as, tu as
Je ne peux pas rivaliser avec les pilotes des autres courses
Si tu la secoues
Si tu aimes ça, je peux la faire monter
Fais-la monter, fais-la monter, fais-la monter

Ne fais pas pleurer un homme adulte
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Ne fais pas pleurer un homme adulte

Mes yeux se dilatent, mes lèvres deviennent vertes
Et mes mains grasses
Elle est méchante cette machine, méchante

Mets-la en marche
Mets-moi en marche
Ah, donne tout ce que tu as
Tu ne dois jamais, jamais, jamais plus t'arrêter
Fais-la monter, woah
Oh, bébé, fais-la monter
Fais-la monter, fais-la monter, jamais, jamais

Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte
Tu a fais pleurer un homme adulte

Roule comme le vent à double vitesse
Je t'emmènerai dans des endroits que tu n'avais jamais, jamais visité
Si tu la mets en marche
Profite de ta journée et on ne s'arrêtera jamais, jamais
On ne s'arrêtera jamais, jamais, jamais
Mets-moi en marche
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais

Toi, toi, toi, tu as fais pleurer un homme adulte
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Start Me Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid