song lyrics / AC/DC & The Rolling Stones / Start Me Up translation  | FRen Français

Start Me Up translation into Japanese

Performer AC/DC & The Rolling Stones

Start Me Up song translation by AC/DC & The Rolling Stones official

Translation of Start Me Up from English to Japanese

もしお前が俺をスタートさせるなら
もしお前が俺をスタートさせるなら、俺は決して止まらない
お前は俺をスタートできる
お前は俺をスタートできる、俺は決して止まらない

俺はずっと走ってきて暑いんだ
お前は俺を動かして吹き飛ばすのさ
もしお前が俺をスタートさせるなら
もしお前が俺をスタートさせるなら、俺は決して止まらない
決して止まらない、決して止まらない、俺は決して止まらない

お前は大人の男を泣かせる
お前は大人の男を泣かせる
お前は大人の男を泣かせる

オイルを広げて、ガソリンだ
俺はスムーズに歩く、乗っかるのさ、いじわるなマシーンに
始めようぜ

もしお前が俺をスタートさせるなら
スターターを蹴るんだ
お前の手に入れたもの全てを注ぎ込む、お前の、お前の
他の熱を持ったライダーたちには太刀打ちできない
もしお前が激しくいくなら
もし気に入ったら、俺は上にスライドできる
上にスライド、上にスライド、上にスライド

大人の男を泣かせないでくれ
大人の男を泣かせないでくれ
大人の男を泣かせないでくれ

俺の瞳孔は開き、唇は青ざめてる
両手は油まみれ
彼女はいじわる、いじわるなマシーンさ

始めようぜ
俺を始めてくれ
お前の手に入れたもの全てを注ぎ込め
お前は決して、決して、決して止まらない
上にスライドする woo
Aw ベイビー、ただ上にスライドすればいいのさ
上にスライド、上にスライド、上にスライド

お前は大人の男を泣かせる
お前は大人の男を泣かせる
お前は大人の男を泣かせる

ダブルスピードの風のように乗る
俺はお前が決して、決して見たことのない場所へ連れて行く
もしお前が始めるなら
そんな日を愛してる、俺たちが決して、決して止まらない
決して、決して、決して止まらない
俺を始めてくれ
決して止まらない、決して止まらない

お前、お前、お前は大人の男を泣かせる
お前、お前は死んだ男をよみがえらせる
お前、お前は死んだ男をよみがえらせる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Start Me Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid