song lyrics / AC/DC / Soul Stripper translation  | FRen Français

Soul Stripper translation into French

Performer AC/DC

Soul Stripper song translation by AC/DC

Translation of Soul Stripper from English to French

{La Voleuse D'âme}

Je l'ai rencontré dans le jardin
Sous ce bon vieux pommier
Elle était là, assise, un bouquet de fleurs à la main,
Elle paraîssait très cool
On a causé durant deux bonnes heures
Puis elle a posé sa main sur mes genoux
Oh, j'avais l'impression de rêver
Je ne voyais pas que je tombais dans son piège

Puis elle m'a fait dire des choses que je ne voulais pas dire
Puis elle m'a fait jouer à des jeux auxquels je ne voulais pas jouer
C'était une voleuse d'âmes, elle a pris mon coeur
Voleuse d'âmes, et elle l'a brisé !

Elle se faisait des plus entreprenantes et des plus calines
Peu à peu elle s'emparait de moi
Détruisant cette douce petite sensation
Ah, je crois qu'elle est capable de connaître n'importe qui !
Et lorsqu'elle m'as vidé et mis à nu
C'est là qu'elle m'a achevé
Elle a sorti un couteau qu'elle a fait briller sous mes yeux
Elle l'a planté en moi, le retournant dans la plaie !

Puis elle m'a fait dire des choses que je ne voulais pas dire
Puis elle m'a fait jouer à des jeux auxquels je ne voulais pas jouer
C'était une voleuse d'âmes, elle a pris mon coeur
Voleuse d'âmes, et elle l'a brisé !
Translation credits : translation added by missrock02100 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Soul Stripper translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid