song lyrics / AC/DC / Sin City translation  | FRen Français

Sin City translation into French

Performer AC/DC

Sin City song translation by AC/DC

Translation of Sin City from English to French

{Ville Du Péché (ou Du Vice)}

Diamants et poussières
(si possible chez moi)
L'Homme pauvre en second, l'Homme riche d'abord
Lamborginis, caviar
Martinis secs, Shangri-la
J'ai quelque chose qui brûle
Tout au fond de moi
C'est un désir ardent
Mais je vais le laisser s'exprimer !

Je vais aller faire un tour dans la ville du péché
Je vais aller gagner dans la ville du péché(3)
Là où les lumières brillent
Et animent la ville le soir
Je vais aller gagner dans la ville du péché

(je vais te montrer comment on s'y prend chérie ! )

Les « jeunes premiers », les serpents
Les « jeunes premiers » donnent, les serpents prennent
Homme riche, homme pauvre, mendiant, voleur
Il n'y a aucun espoir pour eux ! C'est ce que je pense !

Fingers Freddy, Diamond Jim
Ils sont prêts ! Attention, j'arrive !
Alors, fait tourner la roue, coupe les cartes
Et fait rouler les dés pipés
Amène les filles sur la piste
Et verse le champagne sur la glace !

Je vais aller faire un tour dans la ville du péché
Je vais aller gagner dans la ville du péché(3)
Là où les lumières brillent
Et animent la ville le soir
Je vais aller gagner dans la ville du péché
Translation credits : translation added by missrock02100 and corrected by nsoleva, AmeStramGram1961

Comments for Sin City translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid