Translation of She's Killing Me from English to French
{Elle me tue}
Tous mes amis viennent chez moi
J'espère que personne ne le lui a dit
Parce qu'elle a cette façon de changer le soleil en pluie
J'ai mis ce T-Shirt qu'elle détèste
Je sais exactement la tête qu'elle va faire
Même si ça fait mal, elle est ma douleur préférée
Elle ne conduit jamais sa voiture, elle me rend fou
Elle est tombée en panne d'essence et c'est moi qui suis fautif
Je l'emmène pour sortir and je la laisse
A la périphérie de la ville
Je laisserai un chemin de roses qui reconduisent à la maison (alors reviens à la maison)
Elle entrera dans une colère noire sans raison valable
Elle sait que je ne partirai jamais
Je l'aime presque jusqu'à la mort
Mais elle me tue
Tous mes amis, ils disent qu'ils l'apprécient
Mais je sais que dans mon dos
Ils pensent les mêmes choses que moi
Elle utilise la carte de crédit de son père
Et elle dit que c'est moi qui suis fainéant
Elle est comme un rêve et un cauchemar à la fois qui se réalisent
Je l'emmène pour sortir and je la laisse
A la périphérie de la ville
Je laisserai un chemin de roses qui reconduisent à la maison (alors reviens à la maison)
Elle entrera dans une colère noire sans raison valable
Elle sait que je ne partirai jamais
Je l'aime presque jusqu'à la mort
Mais elle me tue
Et jamais je ne voudrais que ce soit différent
Elle peut changer de vêtements
Elle peut changer de coupe de cheveux
Mais elle sera toujours la même
Alors je suis sorti lui acheter des roses
Elle s'est plainte des épines
Je l'ai surprise en train de sourire
Et c'est pour ça que je le fais
Je l'emmène pour sortir and je la laisse
A la périphérie de la ville
Je laisserai un chemin de roses qui reconduisent à la maison (alors reviens à la maison)
Elle entrera dans une colère noire sans raison valable
Elle sait que je ne partirai jamais
Je l'aime presque jusqu'à la mort
Oh ouais, je l'aime presque jusqu'à la mort
Je l'emmène pour sortir and je la laisse
A la périphérie de la ville
Je laisserai un chemin de roses qui reconduisent à la maison (alors reviens à la maison)
Elle entrera dans une colère noire sans raison valable
Elle sait que je ne partirai jamais
Je l'aime presque jusqu'à la mort
Mais elle me tue
Elle me tue