song lyrics / A Perfect Circle / Pet translation  | FRen Français

Pet translation into French

Performer A Perfect Circle

Pet song translation by A Perfect Circle official

Translation of Pet from English to French

Ne t'inquiète pas, précieuse, je suis là
Éloigne-toi de la fenêtre
Retourne dormir

Pose ta tête, enfant
Je ne laisserai pas le croque-mitaine venir
Compter les corps comme des moutons
Au rythme des tambours de guerre
Ne prête pas attention à la foule
Ne prête pas attention à la foule
Tête baissée, va dormir
Au rythme des tambours de guerre

Ne prête pas attention à ce que disent les autres voix
Ils ne se soucient pas de toi
Comme je le fais
Comme je le fais
À l'abri de la douleur et de la vérité et du choix et des autres démons empoisonneurs
Voyez, ils ne se soucient pas de toi
Comme je le fais

Reste juste avec moi
Sûr et ignorant
Retourne dormir
Retourne dormir

Pose ta tête, enfant
Je ne laisserai pas le croque-mitaine venir
Compte les corps comme des moutons
Au rythme des tambours de guerre
Ne prête pas attention à la foule
Ne prête pas attention à la foule
Tête baissée, va dormir
Au rythme des tambours de guerre

Je serai celui qui te protégera de
Tes ennemis et tous tes démons
Je serai celui qui te protégera de
Une volonté de survivre et une voix de raison
Je serai celui qui te protégera de
Tes ennemis et tes choix, mon fils
Un et le même, je dois t'isoler
T'isoler et te sauver de toi-même

Se balançant au rythme du nouvel ordre mondial et
Compte les corps comme des moutons
Au rythme du tambour de guerre
Les croque-mitaines arrivent
Les croque-mitaines arrivent
Garde ta tête baissée, va dormir
Au rythme des tambours de guerre

Reste avec moi
Sûr et ignorant
Reste juste avec moi
Je te tiendrai et te protégerai des autres
Les méchants
Ne t'aiment pas, mon fils
Retourne dormir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Pet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid