Translation of Right Back At It Again from English to German
Wir kommen mit Schwung heraus
Haben im Frühjahr 2003 angefangen
Bin nie zur Schule gegangen, niemand hat mit mir geredet
Außer um mir all die Dinge zu sagen, die ich nicht tun konnte
Will nichts davon hören
Bin mit meinen Jungs in all unsere Autos gestiegen
Haben alle nächstgelegenen Szenen und jede lokale Bar getroffen
Und spielten eine Show pro Nacht, bis es mich krank machte
Also hier bin ich
Ich bin wieder voll dabei
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um Freunde zu machen“
Und ich werde sagen, „Hey (hey)
Ich bin wieder voll dabei“
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um Freunde zu machen“
Wir haben unser Zuhause ohne irgendeinen Backup-Plan verlassen
Und jeder, den wir kannten und den wir nicht ausstehen konnten
Sagte, „Wenn du es hier nicht schaffst, wirst du es dort nicht schaffen“
Will nichts davon hören
Verbrachten die meiste Zeit damit, auf harten Holzböden zu schlafen
In den Wohnzimmern der Leute, in jeder offenen Tür
Wir spielten eine Show pro Nacht, bis alles Sinn ergab
Also hier bin ich
Ich bin wieder voll dabei
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um Freunde zu machen“
Und ich werde sagen, „Hey (hey)
Ich bin wieder voll dabei“
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um Freunde zu machen“
Will nichts davon hören
Will noch nichts davon hören
Also hier bin ich
Ich bin wieder voll dabei
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um Freunde zu machen“
Und ich werde sagen, „Hey (hey)
Ich bin wieder voll dabei“
Genau wie ich immer gesagt habe
„Wenn du zu cool für die Schule bist
Bin ich nicht hier, um keine“ Bereite dich auf den Aufprall vor!
Will nichts davon hören!
Will nichts davon hören!
Schlampe